- 拼音版原文全文
赋 惠 计 院 允 堂 宋 /吴 潜 荆 溪 惠 子 鬓 鬅 鬙 ,义 理 钻 研 到 粹 精 。允 以 名 堂 由 意 实 ,漫 云 从 仕 但 心 亨 。一 窗 春 草 无 穷 意 ,四 壁 秋 蛩 不 断 声 。若 向 此 中 能 领 会 ,始 知 持 敬 造 存 诚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
持敬(chí jìng)的意思:持守敬畏之心
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
从仕(cóng shì)的意思:从官员的职位辞职或离开官场。
存诚(cún chéng)的意思:存储诚实、真诚。
领会(lǐng huì)的意思:理解、理会、明白
漫云(màn yún)的意思:形容云彩浩渺无边,遮蔽天空。
名堂(míng tɑng)的意思:指事物的情况、状况、状态或特点。
秋蛩(qiū qióng)的意思:比喻人才在秋天时得以施展才华,显露本领。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
义理(yì lǐ)的意思:义理指的是道义、道理、道德规范等。它强调人们应该遵循的正确的道德准则和道理。
云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。
钻研(zuān yán)的意思:专心研究、深入钻研
- 注释
- 荆溪惠子:可能指代某人,以其居住地或特征命名。
鬓鬅鬙:形容头发蓬松杂乱。
义理:儒家伦理道理。
粹精:纯粹精深。
允:确实,的确。
名堂:此处指名声或成就的来源。
意实:内心的真实意愿。
漫云:不要说,常用来否定前文。
从仕:出仕为官。
心亨:心安,内心满足。
春草:象征生机与思考。
无穷意:无尽的深意。
秋蛩:秋天的蟋蟀,常用以象征寂寥。
领会:理解,领悟。
持敬:保持敬畏之心。
造存诚:创造并保持真诚。
- 翻译
- 荆溪惠子头发蓬乱,深入研究义理至纯精。
确实,名堂源于内心的真实意愿,别以为做官只是为了心安。
一窗春草寓意无尽深思,四壁秋虫鸣叫连绵不绝。
如果能在这情境中领悟,方知保持敬畏和真诚的重要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在书房中的静谧生活和深邃的思想。开篇“荆溪惠子鬓鬅鬙”即点出了诗人的书房名为“允堂”,而“义理钻研到粹精”则展示了诗人对道德与学问的追求,追求至纯至真。
接着,“允以名堂由意实,漫云从仕但心亨”表达了诗人对于书房命名的用意,以及自己内心的坦然和平静。这里的“漫云”可能指的是诗人不为世俗所扰,不为功名利禄所动摇。
下片写道:“一窗春草无穷意,四壁秋蛩不断声。”这两句生动地描绘了书房内外的自然景象和声音。春天的草长得茂盛而不尽,秋天的蝉鸣叫不息,展示了诗人与大自然和谐相处的情怀。
最后,“若向此中能领会,始知持敬造存诚。”这两句则是对读者的一种劝勉,只有真正理解和感受这样的生活,才能体会到诗人内心的真挚与敬畏之情。
整首诗通过对书房生活的描写,展现了诗人追求学问、道德的高洁,以及与自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和讷庵送秀上人之湖湘
君山清绝吾未庐,坐想寒水连汀蒲。
公今因行得掉臂,扁舟独载如轻凫。
凭高乞与眼界大,重磨古镜开平湖。
潜龙无声霜月冷,白鸟出没丛芦枯。
烟渺明边奯公渡,岳阳句里萧湘图。
作诗模写但彷佛,佳处付公聊自娱。