涧梅寒正发，莫信笛中吹。
折惊山鸟散，携任野蜂随。
《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》全文
- 拼音版原文全文
闻 薛 先 辈 陪 大 夫 看 早 梅 因 寄 唐 /许 浑 涧 梅 寒 正 发 ，莫 信 笛 中 吹 。素 艳 雪 凝 树 ，清 香 风 满 枝 。折 惊 山 鸟 散 ，携 任 野 蜂 随 。今 日 从 公 醉 ，何 人 倒 接 罒 离 。
- 注释
- 涧梅：山涧中的梅花。
寒正发：在严寒中正盛开。
莫信：不要相信。
笛中吹：笛声中吹奏的梅香。
素艳：洁白而美丽的花朵。
雪凝树：花朵像雪一样凝结在树上。
清香：清淡的香气。
风满枝：风吹过，枝头充满香气。
折惊：折取时使...惊讶。
山鸟散：山鸟被惊吓得四散。
携任：携带并任由。
野蜂随：野蜂随意跟随。
今日：今天。
从公醉：陪伴您一起喝醉。
何人：谁。
倒接䍦：倒提酒器，指饮酒至醉，需人搀扶的状态。
- 翻译
- 山涧中的梅花正在寒冷中绽放，别相信笛声中吹出的是它的芬芳。
洁白的花朵像雪凝聚在树枝上，清新的香气随风充满了枝头。
折下梅枝惊得山鸟四散飞去，携带它时野蜂随意相随。
今天我陪你畅饮至醉，谁又会来扶我们归去呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人在寒冷的季节中观赏到初放的梅花，不再相信笛子吹奏出的曲调，因为现实中的美胜过艺术。梅花在雪树间显得更加素雅纯净，散发出清香，被风儿送满枝头。诗人的举动惊扰了山林中的鸟儿，让它们四散飞逃，同时也吸引了野蜂随之翩翩起舞。在这样的美好时光里，诗人选择与朋友一同沉醉于酒的世界中，不问世事，只想享受这难得的清净快乐。整首诗流露出诗人对自然美景的深情和对简单生活的向往。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
闲居贫活计
冠盖闲居少，箪瓢陋巷深。
称家开户牖，量力置园林。
俭薄身都惯，营为力不任。
饥烹一斤肉，暖卧两重衾。
尊有陶潜酒，囊无陆贾金。
莫嫌贫活计，更富即劳心。
老戒
我有白头戒，闻于韩侍郎。
老多忧活计，病更恋班行。
矍铄誇身健，周遮说话长。
不知吾免否，两鬓已成霜。
予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公
故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同群。
广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉
道林谈论惠休诗，一到人天便作师。
香积筵承紫泥诏，昭阳歌唱碧云词。
红楼许住请银钥，翠辇陪行蹋玉墀。
惆怅甘泉曾侍从，与君前后不同时。