- 拼音版原文全文
书 窗 夏 日 宋 /朱 继 芳 南 风 伊 轧 语 窗 扉 ,团 扇 无 功 白 日 迟 。长 恨 老 来 方 学 易 ,自 从 春 去 不 吟 诗 。虫 丝 有 力 萦 琴 索 ,蛀 粉 无 声 点 墨 池 。偶 出 门 前 行 数 步 ,石 榴 花 过 已 多 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
虫丝(chóng sī)的意思:形容事物细小如丝的样子。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
窗扉(chuāng fēi)的意思:指窗户和门。
点墨(diǎn mò)的意思:指写字或绘画时,点缀墨色,使作品更加精彩。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
来方(lái fāng)的意思:来自某个方向或地方。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
墨池(mò chí)的意思:指人才聚集的地方,也用来形容文化氛围浓厚的地方。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
前行(qián xíng)的意思:继续前进,不停止。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
伊轧(yī zhá)的意思:指人们因为争吵或争斗而发生冲突的情况。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
石榴花(shí liú huā)的意思:形容事物美好而短暂,如同石榴花一样红艳而易落。
- 注释
- 南风:温暖的春风。
伊轧:轻柔的声音。
窗扉:窗户。
团扇:圆形的手扇。
无功:徒劳无益。
白日:白天。
迟:漫长。
长恨:长久的遗憾。
老来:年老时。
方:才。
学易:学习《易经》。
春去:春天过去。
吟诗:写诗。
虫丝:昆虫的丝线。
萦:缠绕。
琴索:琴弦。
蛀粉:蛀虫留下的粉末。
点墨池:落在墨水中。
偶:偶然。
出门:外出。
行数步:走了几步。
石榴花过:石榴花开过。
已多时:已经过了很长时间。
- 翻译
- 南风轻轻地吹过窗户,团扇徒然挥动却让白天显得漫长。
长久以来遗憾的是,直到老年我才开始学习《易经》,自从春天过去后就不再写诗了。
虫丝坚韧地缠绕着琴弦,无声的蛀虫粉末落在墨水中。
偶尔出门走几步,却发现石榴花开的时间已经过去了很久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在炎热夏日的书房内的情景。他感慨于南风吹拂而窗扉依旧紧闭,团扇挥舞却无力驱散白昼的懒惰。诗人自嘲年老才开始研习《易经》,但自从春天过去后,他便不再吟诵诗篇了。这两句表达了一种对知识和文学创作的渴望与遗憾,同时也流露出一种岁月匆匆、时光难以挽回的情感。
接着,诗人描述琴弦因虫蛀而断裂无声,墨池亦被蛀虫啃咬得杂乱无章。这两句生动地描绘了静寂书房中物品的荒废与自然界生物活动的细节。
最后,诗人偶尔走到门前,行走数步,却发现石榴花已经开过了很多时候。这一幕不仅展示了夏日景象的丰富多彩,也隐含着时间流逝、美好事物易逝的感慨。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象,展现了诗人内心世界的宁静与淡远,以及对时光流逝的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和原甫昭君辞
武帝常勒兵,北登单于台。
始欲以威服,竟亦惭怀来。
徒令出塞师,万里求龙媒。
未弭后世患,玉颜困黄埃。
丹青不足恨,谋虑少徘徊。
月如汉宫见,心向胡地摧。
在昔李少卿,听笳动悲哀。
壮士尚如此,蛾眉安得开。
情语既不通,岂止肠九回。
初冬诚难保,死不如草莱。