- 诗文中出现的词语含义
-
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
恩意(ēn yì)的意思:指对别人的恩情报以仇恨的行为。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
合遝(hé tà)的意思:形容事物整齐、齐全或人群众多、繁荣。
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
金丝(jīn sī)的意思:形容人的头发柔软光亮,像金丝一样。
听取(tīng qǔ)的意思:仔细倾听并接受他人的意见或建议。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
宣恩(xuān ēn)的意思:表达恩情,感谢恩德。
严凝(yán níng)的意思:形容严肃、庄重,不动声色。
盏斝(zhǎn jiǎ)的意思:形容酒量很大或者喝酒很多。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 绛阙:红色宫殿,古代皇宫的代称。
嵯峨:形容宫殿高大雄伟。
华簪:华丽的冠冕,指皇室成员或贵族。
芳宸:指皇家宫殿,也寓指皇帝。
残腊:年终剩余的寒冷时光。
浩荡春:春天的广阔和旺盛。
盏斝:古代饮酒器具,泛指酒杯。
频宣:频繁宣告,表达恩惠。
金丝:可能指乐器上的金色装饰,也可能指音乐的优美。
三呼万岁:古代臣民对皇帝表示敬意时的欢呼,喊三次‘万岁’。
- 翻译
- 红色宫殿高耸入云,华美的冠冕汇聚在皇家宫殿。
冬日严寒的气息逐渐收敛,新的一年充满生机和活力。
频频举杯,皇帝的恩泽深厚,音乐旋律悠扬纯净。
想要了解朝廷与民间的欢乐景象,只需聆听万人齐声高呼万岁。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇宫的壮丽景象,以及新年庆典的热闹气氛。"绛阙嵯峨映五云",以红宫巍峨映衬着五彩祥云,展现出皇家宫殿的庄重与神圣。"华簪合遝会芳宸",形容文武百官聚集一堂,共贺新年的到来,体现了君臣同庆的和谐景象。
"尽收残腊严凝气,散作新年浩荡春",将冬季的严寒凝结之气比喻为旧岁的结束,而新年则带来温暖如春的气息,寓意万象更新。"盏斝频宣恩意重",描述了皇帝频频赐酒,表达深厚的恩泽,显示出皇恩浩荡。
"金丝徐韵乐声纯",通过音乐的悠扬,传达出庆典中的欢乐和纯正的宫廷文化。最后,"欲知朝野欢娱处,听取三呼万岁人",通过人们的欢呼声,表达了朝野上下对新年的喜悦和对君主的忠诚。
整体来看,这首诗以华丽的词藻和生动的场景,展现了宋代宫廷新年庆典的盛况,以及皇帝与臣民之间的融洽关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉庆戊午二月十一日携持衡偕左良宇叔固张侍乔晴牧素从同游双溪四子留㝛山中侍乔及余持衡暮归忆去岁是时亦与诸君游集于此因作二首·其一
于嶂龙眠碧玉围,双溪蟠绕玉龙飞。
圆堤松响交山阁,曲崦花光照礀扉。
青草已埋黄閤骨,绛霄还振素流衣。
衰羸幸与年年会,昏黑犹嫌早命归。