《东湖临泛饯王司马》全文
- 拼音版原文全文
东 湖 临 泛 饯 王 司 马 唐 /张 九 龄 南 土 秋 虽 半 ，东 湖 草 未 黄 。聊 乘 风 日 好 ，来 泛 芰 荷 香 。兰 棹 无 劳 速 ，菱 歌 不 厌 长 。忽 怀 京 洛 去 ，难 与 共 清 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
东湖（dōng hú）的意思：指东边的湖泊，也用来比喻在东方的某个地方。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
兰棹（lán zhào）的意思：形容船只在水上行驶时稳定而顺利。
菱歌（líng gē）的意思：形容人的声音悦耳动听。
南土（nán tǔ）的意思：指南方的土地，也指南方地区。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
无劳（wú láo）的意思：指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
与共（yǔ gòng）的意思：与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
- 注释
- 南土：指南方地区。
秋虽半：秋天已经过去一半。
东湖：指某一位于东方的湖泊。
草未黄：湖边的草尚未变黄，仍保持青翠之色。
聊乘：姑且利用，趁机。
风日好：风和日丽，天气晴好。
来汎：前来泛舟游玩。
芰荷香：菱角和荷花散发出的香气。
兰棹：用兰木制成的船桨，这里代指船只。
无劳速：无需急于快速划动。
菱歌：采菱人唱的歌曲，或泛指水乡田园的歌声。
不厌长：对这种歌声听多久都不觉得厌倦。
忽怀：忽然怀念起。
京洛：古都洛阳，此处代指京城。
去：离去，离开。
难与共清光：难以再与这湖光水色共享清幽的光景。
- 翻译
- 南方的秋天虽然过半，但东湖的草色仍未转黄。
姑且趁着风和日丽的好天气，来泛舟欣赏菱角荷花的清香。
无需急切划动兰木船桨，那采菱歌唱声悠扬，怎么听也不觉得厌烦。
忽然想起即将离开京城洛阳，难以再与这湖光水色共享清幽时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日的游船情景，诗人借此抒发对远方故土的思念。开篇“南土秋虽半，东湖草未黄”表明时值秋季，但南方的土地尚且温暖，东湖之畔的草木还未转黄，环境依旧生机勃勃。紧接着，“聊乘风日好，来汎芰荷香”则写诗人在这样宜人的天气中，不禁登船游弋于东湖之上，享受着微风和阳光，以及水中的芰荷散发的清香。
“兰棹无劳速，菱歌不厌长”一句中，“兰棹”指的是装饰华美的船桨，“菱歌”则是船行时人们所唱的歌谣。诗人通过这些细节展现了游船生活的闲适自在，人们对这份悠然自得的情景乐此不疲。
最后两句“忽怀京洛去，难与共清光”，诗人的心中突然涌上对遥远故乡——即唐代的京城长安（今陕西西安）和洛阳的思念。这种思念之情，与眼前这份美好景色相比，却是那么的难以并存，仿佛清光也无法带走诗人心中的哀愁。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对远方故土的情感流露，展现了诗人在美丽环境中所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
送完者都同知
来游天子学，藉甚有声华。
论事依三策，藏书至五车。
姓名题雁塔，谱牒记龙沙。
自可编青竹，兼宜绾白麻。
文工金有价，貌美玉无瑕。
兴尽方豪饮，篇终不浪誇。
岂惟吟《芍药》，曾是赋《蒹葭》。
事莫分难易，人须辨正邪。
月中初折桂，天上始乘槎。
勿待秋风起，宫门听鼓挝。
江贯道江山平远图
江参去世二百年，翰墨零落多无传。
人间几人写山水，谁能意在挥毫前。
昨见石林旧家物，春雷叠嶂初破墨。
我和叶诗颇豪放，三者相望都突兀。
险危易好平远难，如此千里数尺间。
高云舒卷非散地，丽日照耀皆名山。
我持美脯酒一斗，墨汁盈盘可濡首。
江生精神作此山，向山呼生当至否？
高秋银汉天无云，帷中泠然来夜分。
黄茅岭头华盖顶，画我独访浮丘君。