哭陈丞相(宋·郑钺)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《哭陈丞相》全文

宋 / 郑钺形式: 七言律诗押[支]韵

大厦将倾一木支，登陴恸哭志难移。

螳螂怒臂当车日，精卫衔沙塞海时。

梦里忽惊元主朔，军中犹卓宋家旗。

孤臣万死原无恨，独怪山翁总不知。

挽诗惆怅

(0)

拼音版原文全文

哭kū陈chén丞chéng相xiāng

宋sòng / 郑zhèng钺yuè

大dà厦shà将jiāng倾qīng一yī木mù支zhī，登dēng陴pí恸tòng哭kū志zhì难nán移yí。

螳táng螂láng怒nù臂bì当dāng车chē日rì，精jīng卫wèi衔xián沙shā塞sāi海hǎi时shí。

梦mèng里lǐ忽hū惊jīng元yuán主zhǔ朔shuò，军jūn中zhōng犹yóu卓zhuó宋sòng家jiā旗qí。

孤gū臣chén万wàn死sǐ原yuán无wú恨hèn，独dú怪guài山shān翁wēng总zǒng不bù知zhī。

诗文中出现的词语含义

大厦（dà shà）的意思：形容局势危急，事物即将崩溃或灭亡。

登陴（dēng pí）的意思：指攀登山峰或高墙，也比喻努力奋斗、克服困难。

孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。

精卫（jīng wèi）的意思：指顽强不屈的精神，比喻不怕困难，勇往直前的精神状态。

怒臂（nù bì）的意思：怒臂指的是愤怒地挥动双臂，形容愤怒或激动的样子。

沙塞（shā sāi）的意思：形容事物的状况或状态十分糟糕，严重损坏或毁灭。

山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。

螳螂（táng láng）的意思：比喻弱小者勇敢地反抗强者。

恸哭（tòng kū）的意思：痛苦地大声哭泣

元主（yuán zhǔ）的意思：指最初或根本的主人，也指最高统治者。

大厦将倾（dà shà jiāng qīng）的意思：形容大厦即将倒塌，比喻事物即将崩溃或垮台。

注释: 大厦：比喻国家或政权。
一木支：形容微小的力量支撑大势。
陴：城墙。
精卫：神话中的小鸟，象征坚韧不拔。
元主朔：元朝的皇帝，这里指代旧朝统治。
宋家旗：宋朝的旗帜，表示怀念故国。
孤臣：指忠于故国但孤立无援的人。
山翁：可能指代某位隐居或不理解作者的人。

翻译: 大厦将要倒塌时，一根木头也能支撑，我在城墙上悲痛哭泣，决心坚定不移。
如同螳螂举起无力的手臂阻挡车轮，又如精卫鸟用嘴衔沙填满大海，这是不自量力的努力。
在梦中忽然惊醒，想起元朝皇帝的统治已逝，军营中依然飘扬着宋朝的旗帜，象征着不忘故国。
我这孤独的臣子即使面临万死也毫无遗憾，只是奇怪山中的老翁为何始终不明白我的忠诚之心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑钺悼念陈丞相的作品，以大厦将倾比喻国家危难，陈丞相犹如一木支撑。诗人描述了陈丞相在城墙上悲痛地坚守岗位，即使力量微小也决心不移，这体现了他的忠诚和坚韧。接下来，诗人用“螳螂怒臂当车”和“精卫衔沙塞海”两个典故，象征陈丞相虽知困难重重但仍矢志抗争的精神。

诗中“梦里忽惊元主朔”表达了对国家命运的忧虑，而“军中犹卓宋家旗”则暗示陈丞相仍在为宋朝的旗帜战斗。作为孤臣，陈丞相虽面临生死考验，却毫无怨恨，只是遗憾山中隐士未能理解他的苦心。

最后两句“孤臣万死原无恨，独怪山翁总不知”，表达了诗人对陈丞相的深深敬意和对无知者的感慨，流露出对陈丞相悲剧命运的同情和对时局的无奈。整首诗情感深沉，对陈丞相的忠诚与牺牲给予了高度赞扬。

作者介绍: 郑钺
朝代：宋

郑钺，一名少伟，字夷伯，号云我，莆田（今属福建）人。度宗咸淳十年（一二七四）特奏名进士。陈文龙募兵兴化时为其幕客。宋亡不仕。有《云我存稿》，已佚。事见清乾隆《福建通志》卷三五、四九。

猜你喜欢

游泰山四首岳下

[宋]苏辙

东来亦何求，聊欲观海岱。
海西上千里，将行勇还退。
岱阴即齐疆，南往曾历块。
春深草木长，山暖冰雪溃。
中巷无居人，南亩释耕耒。
车従八方至，尘坌百里内。
牛马汗淋漓，绮纨声綷纟蔡。
喧阗六师合，汹涌众流汇。
无复问谁何，但自舍耽爱。
龙鸾画车服，贝玉饰冠佩。
骅骝蹴腾骞，幡旆飞暗暧。
腥膻及鱼鳖，琐细或蒲菜。
游墯愧无赍，技巧穷殊态。
纵观?
咢未已，精意殚一酹。
出门青山屯，绕廊遗迹昧。
登封尚坛壝，古观写旗队。
戈矛认毫末，舒卷分向背。
雍容太平业，磊落丰碑在。
往事半蓬蒿，遗氓但悲慨。
回瞻最高峰，远谢徂徕对。
欲将有限力，一放目所迨。
天门四十里，预恐双足废。
三宿遂徘徊，归来欲谁怼。
前年道轘辕，直上嵩岭背。
中休强饮食，莫宿时盥颒。
稍知天宇宽，不觉人寰秽。
岁时未云久，筋骸老难再。
山林无不容，疲薾坐自碍。
自知俗缘深，毕老守阛阓。
何当御清风，不用车马载。

(0)

游泰山四首四禅寺

[宋]苏辙

山蹊容车箱，深入遂有得。
古寺依岩根，连峰转相揖。
樵苏草木尽，佛事亦萧瑟。
居僧麋鹿人，对客但羞涩。
双碑立风雨，八分存法则。
云昔义靖师，万里穷西域。
《华严》具多纸，归来手亲译。
蜕骨俨未移，至今存石室。
遗文尽法界，广大包万亿。
变化浩难名，丹青画京邑。
粲然共一理，眩晃莫能识。
末法渐衰微，徒使真人泣。

(0)

和韩宗弼暴雨〈次韵〉

[宋]苏辙

执热卧北窗，淋漓汗流注。
蛟龙遁水府，谁起叩天户。
偶然终日风，振扰北山雾。
崩腾转相轧，变化不容睹。
雷声运车毂，雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉，指顾才笑语。
破屋少干床，茅苫固难御。
出门泥没足，此厄比邻溥。
苟令终岁熟，敢有今日怒。
晚照上东轩，清风袭虚庑。
微生免荷锄，但喜脱烦暑。
农父更事多，缺塘已增土。