《夕次淮口》全文
- 拼音版原文全文
夕 次 淮 口 唐 /马 戴 天 涯 秋 光 尽 ，木 末 群 鸟 还 。夜 久 游 子 息 ，月 明 歧 路 闲 。风 生 淮 水 上 ，帆 落 楚 云 间 。此 意 竟 谁 见 ，行 行 非 故 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
故关（gù guān）的意思：指古代边防关隘，也泛指已经过去的事情或旧时的交情。
久游（jiǔ yóu）的意思：长时间旅游、长时间游玩
木末（mù mò）的意思：木末指木头的末梢，比喻事物的最后一点或最后的结果。
岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
子息（zǐ xī）的意思：指儿子或后代。
- 注释
- 天涯：天边，极远的地方。
秋光：秋天的景色。
木末：树梢。
群鸟还：众多鸟儿返回（栖息）。
夜久：深夜，时间已晚。
游子息：游子休息，指远离家乡的人停止了活动。
月明：月光明亮。
岐路闲：岔路口显得空闲安静。
风生：风起，有风吹过。
淮水：淮河，中国东部的一条河流。
帆落：船帆降落，比喻船停止航行或休息。
楚云间：楚地的云天之间，楚地泛指长江中下游地区。
此意：这种情感或意境。
竟谁见：谁能理解或看见。
行行：一步步地，连续行走的样子。
非故关：不是故乡的地方，指远离家乡的外地。
- 翻译
- 天边秋色已耗尽，树梢群鸟归巢返。
长夜渐渐游子歇，月光下歧路静悄悄。
淮河之上风起时，船帆降落在楚地云天边。
此情此景谁能懂，步步前行非故乡土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的黄昏景象和游子对故乡的思念。开篇“天涯秋光尽，木末群鸟还”两句生动地勾勒出暮色渐浓，大自然中生命活动逐渐平息的情景。接着，“夜久游子息，月明岐路闲”则表达了诗人在夜深人静时刻的停歇与心境，其中“游子”指远行的人，“岐路”则是指分叉的道路，这里用来形象地描绘出夜晚宁静而又有些许寂寞的氛围。
下一句“风生淮水上，帆落楚云间”则转向自然景观的描述。“风生淮水上”表现了秋风在大河之上的微妙变化，而“帆落楚云间”则是说船只停泊在有着楚地云雾笼罩的地方，通过这两句诗人展现出一幅动静结合的画面。
最后，“此意竟谁见，行行非故关”两句流露出诗人的深沉情感。这里的“此意”指的是诗人对自然景物中蕴含的情怀和思念，而“竟谁见”则表达了这种情感难以被他人理解。末尾的“行行非故关”则是说每次经过的地方都不是过去熟悉的家乡，这不仅是物理位置上的变化，更是内心情感上的一种错位和孤独。
整首诗通过对秋天景物的细腻描写，表达了游子对于故土的深切思念，以及在异乡漂泊中所感受到的孤寂与不适。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧
筑亭邀青山，眷此幽意深。
十年废扫除，木拱竹成林。
客来眼生翳，不惜斤斧寻。
丁丁度馀响，几席延嵚崟。
一掌开平川，双鬟出高岑。
初疑白日晦，坐顷失繁阴。
虚壁荡晴影，耿耿明衣襟。
是时菊花节，悠然副登临。
残霞映夕酌，幽籁随清吟。
人情异晨夕，山色无古今。
世间诸法空，通塞本由心。
勉挥金宝剑，勿使茅苇侵。
閒看佛书
金仙入汉梦，始闻佛法东。
梁武好尤笃，上下争尊崇。
寻译到李唐，伽蓝栋宇充。
煌煌五千卷，披读未易终。
楞严明根尘，金刚了色空。
圆觉祛禅病，维摩现神通。
四书皆等教，真可发愚蒙。
我常日寓目，清晨课其功。
油然会心处，喜乐浩无穷。
寄语看经人，勿堕文字中。
临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其
平时参与商，会遇何由缘。
相从棘闱中，再见月之弦。
欢然臭味合，言笑浩无边。
论事快今古，谈玄贯天渊。
白袍阅多士，灯窗极精研。
所得乃溢数，无路能周旋。
踌躇不忍舍，在野恐遗贤。
我时职监视，日食亦千钱。
一言为订正，少逭饕餮愆。
譬如满盘珠，差择先光圆。
又如采美玉，疵瑕终弃捐。
兹事既不免，吾心白日悬。
群公人中杰，行簉蓬瀛仙。
愿开取士额，条画奏上前。