- 诗文中出现的词语含义
-
春条(chūn tiáo)的意思:指春天的景象或春天的气息。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
官使(guān shǐ)的意思:指官员相互保护,互相掩盖错误或过失。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
缓缓(huǎn huǎn)的意思:慢慢地,渐渐地
昆池(kūn chí)的意思:昆池是指昆明湖和颐和园的意思。这个成语通常用来形容风景如画、美丽的湖泊和园林。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
水合(shuǐ hé)的意思:指水与其他物质结合在一起的化学反应。
条几(tiáo jī)的意思:形容事物多而杂乱。
晚发(wǎn fā)的意思:晚来的成功或晚开的花朵。
问官(wèn guān)的意思:指对官员提问或询问事情的来龙去脉
西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 城边:城墙旁边。
官使:官府的使者。
早晚:何时。
发西京:从西京出发。
来日:明天。
河桥柳:河上的桥与桥边的柳树。
春条:春天里柳树的新枝。
几寸生:能长出多少寸。
昆池:地名,指昆明池,这里泛指美丽的湖泊。
水合渌:水色变得深绿、清澈。
御苑:皇家园林。
草应青:草应该已经变绿了。
缓缓:慢慢地。
从头说:从开始讲起。
教人:使人。
眼暂明:眼前一亮,指心情为之舒畅。
- 翻译
- 在城边询问官府的使者,西京的车马何时出发?
明日河桥边的柳树,新芽能长出几寸长呢?
昆池的水想必已碧绿一片,皇家园林里的草也该转青了。
慢慢地从头细说这一切,让人的眼睛为之一亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在城边询问官吏何时启程前往西京,同时也探讨了自然景物的春日变化。通过对话和景物的描述,诗人展现了自己对于时间流逝和季节更迭的感悟。
"城边问官使,早晚发西京?" 这两句表达了行者对出发时间的关切,同时也隐含着对旅途的期待与不安。
"来日河桥柳,春条几寸生?" 这里通过询问柳枝的生长长度,诗人巧妙地将个人对于时间流逝的感受与自然界的变化相结合,表达了对春天到来的喜悦和期待。
"昆池水合渌,御苑草应青?" 这两句则描绘了一片生机勃勃的景象,其中“昆池”指的是皇家园囿中的池塘,“合渌”形容水色清澈;“御苑”是皇家的花园,诗人询问其草木是否已经萌芽吐绿。这里展示了诗人对自然之美的细腻观察和欣赏。
"缓缓从头说,教人眼暂明。" 最后两句则表达了一种淡定的生活态度,似乎在告诉读者要慢慢地去体味生活中的每一刻,每一种感受,使人的心灵得到短暂的净化和启迪。
总的来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人对于时光流逝、生命成长以及自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游华严寺
旧游曾记此山川,万事回头一梦然。
蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。
樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天。
人境了然描不就,山僧对我更谈玄。