《谢王子予送橄榄》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 子 予 送 橄 榄 宋 /黄 庭 坚 方 怀 味 谏 轩 中 果 ,忽 见 金 盘 橄 榄 来 。想 共 余 甘 有 瓜 葛 ,苦 中 真 味 晚 方 回 。
- 注释
- 方:正在。
怀味:品味。
谏轩:劝诫的书房。
中果:书房里的水果。
忽见:忽然看见。
金盘:金色的盘子。
橄榄:橄榄果。
想共:想到与…相关联。
馀甘:剩余的甜美。
有瓜葛:有所关联。
苦中真味:苦涩中的真实味道。
晚方回:直到后来才显现。
- 翻译
- 在品味劝诫的书房里,忽然看到金盘盛着橄榄。
我想到与剩余的甜美有所关联,苦涩中的真实滋味此刻才显现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢王子予送橄榄》。诗中,诗人以品尝谏轩中的果实起兴,突然收到朋友王子赠送的橄榄,引发了他的联想。他觉得这橄榄与自己先前品味的余甘(可能指甜美的回味)有所关联,暗示着两者在味道上或许存在某种内在联系。诗人进一步强调,真正的美味往往隐藏在苦涩之中,只有到了人生的晚景才能体会到。整首诗通过橄榄这一物象,寓言了人生的况味和哲理,体现了黄庭坚诗歌的深沉与回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵
忆醉江南枝上雪,爱词人把罗巾裂。
篇成皓齿发琼姿,酒尽貂裘堪当折。
如今消得督邮前,期会纷来闹似烟。
故人一枝久寂寞,新愁万斛谁洗溅。
仇香有意移芳洁,索笑不来空哽咽。
幸自花开君不归,一夜孤根冷如铁。
游石梁
天柱昔饱观,石梁今创见。
愧此叉枒姿,空费轮囷荐。
安得愚公移,往作灵光献。
突兀千里间,普适寒士愿。
初得爱岩
高岩划天门,仄径通乳穴。
隈堆青螺髺,嵽嵲白玉阙。
外有虎豹蹲,中恐蛟蜃蛰。
东荣俯雷电,西出挟日月。
万壑生悲风,六月不知热。
但觉骇心目,未易纪笔舌。
平生山水趣,岭海最奇绝。
洞府二十四,未厌屐齿折。
晚乃得游此,馀地皆仆妾。
同来六七士,嗜好颇相蹑。
举酒酹山神,慰汝久湮灭。