小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再和村边解嘲·其二》
《再和村边解嘲·其二》全文
宋 / 郑清之   形式: 七言律诗  押[先]韵

暖足番君老更便,摩挲笑问阿婆年。

聊吟夜月移花影,肯向春风柳绵

自有散花丈室何妨姹女壶天

铅华列屋诸君事,乞与寒梅世缘

(0)
诗文中出现的词语含义

阿婆(ā pó)的意思:指年老的妇女,也可泛指年纪较大的女性。

姹女(chà nǚ)的意思:形容女子容貌美丽动人。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

番君(fān jūn)的意思:指外地的人,特指外地来的官员。

寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。

老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。

列屋(liè wū)的意思:指一座座连续排列的房屋。

柳绵(liǔ mián)的意思:形容柳树枝条柔软而细长,也用来形容文笔柔美。

摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。

乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取

铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。

散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。

世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。

移花(yí huā)的意思:指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。

丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。

诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。

翻译
暖足的番君更加自在,他抚摸着笑着询问老妇人年龄。
随意吟诵着夜晚月光下移动的花影,她是否愿意随春风追逐柳絮。
她独自住在散花的居室,不妨让少女们共享她的仙境。
对于你们追求华丽生活的琐事,她只愿与寒梅了结尘世缘分。
注释
暖足:形容心情舒畅。
番君:可能指异国或外国的长者。
摩挲:轻轻抚摸。
阿婆:老妇人。
聊吟:随意吟唱。
夜月:夜晚的月亮。
移花影:月光下花影移动。
肯:愿意。
春风:春天的风。
逐:追逐。
柳绵:柳絮。
散花居:形容清静的居所。
丈室:宽敞的居室。
姹女:少女。
壶天:仙境,指超脱尘世的地方。
铅华:比喻世俗的繁华。
列屋:众多的房屋。
诸君:各位。
乞与:请求给予。
寒梅:寒冬中的梅花。
了世缘:了结尘世的缘分。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的《再和村边解嘲(其二)》。诗中,诗人以轻松诙谐的口吻描绘了一幅乡村生活的画面。"暖足番君老更便",这里的"番君"可能指的是村里的长者,他们生活安逸,身体健朗。诗人询问老者的年龄,流露出亲切的问候和对老年人生活的羡慕。

"聊吟夜月移花影,肯向春风逐柳绵",诗人与老者月下吟诗,共享花影,表达了诗人对闲适生活的向往,以及对自然景色的欣赏。"自有散花居丈室,何妨姹女共壶天","散花居"和"壶天"都是道教典故,诗人借此表达自己超脱世俗,追求心灵自由的愿望,愿意与村姑们共度宁静时光。

最后两句"铅华列屋诸君事,乞与寒梅了世缘","铅华"象征繁华俗世,诗人以寒梅自比,表示不愿涉足尘世纷扰,只愿在简朴生活中了却此生缘分。整首诗寓言深刻,语言质朴,展现了诗人淡泊名利、向往田园生活的态度。

作者介绍
郑清之

郑清之
朝代:宋   字:德源   籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)   生辰:1176—1251

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
猜你喜欢

笙磬同音

笙磬闻何处,凄锵宛在东。

激扬音自彻,高下曲宜同。

历历俱盈耳,泠泠递散空。

兽因繁奏舞,人感至和通。

讵间洪纤韵,能齐搏拊功。

四悬今尽美,一听辨移风。

(0)

折杨柳

万里音尘绝,千条杨柳结。

不悟倡园花,遥同羌岭雪。

春心自浩荡,春树聊攀折。

共此依依情,无奈年年别。

(0)

答任殿中宗记室王中书别诗

问我去何节,光风正悠悠。

兰华时未晏,举袂徒离忧。

缓客承别酒,鸣琴和好仇。

清宵一已曙,藐尔泛长洲。

眷言无歇绪,深情附还流。

(0)

将命至邺酬祖正员诗

我皇临九有,声教洎无堤。

兴文盛礼乐,偃武息氓黎。

承乏驱骐骥,旌旗事琬圭。

古碑文字尽,荒城年代迷。

被陇文瓜熟,交塍香穗低。

投琼实有慰,报李更无蹊。

(0)

奉和赵王游仙诗

藏山还采药,有道得从师。

京兆陈安世,成都李意期。

玉京传相鹤,太乙授飞龟。

白石香新芋,青泥美熟芝。

山精逢照镜,樵客值围棋。

石纹如碎锦,藤苗似乱丝。

蓬莱在何处,汉后欲遥祠。

(0)

就谢主簿宿诗

季月寒气重,滋兰错无芳。

北风漂夜色,河凝皓如霜。

怅哉心神晚,烛灭此深堂。

芰衣如可赠,宁湿岨云梁。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7