自析唐郴县，谁联汉甲科。
《题范秀才万卷堂》全文
- 拼音版原文全文
题 范 秀 才 万 卷 堂 宋 /陈 傅 良 雅 尚 时 相 背 ，幽 栖 我 数 过 。儿 应 看 客 惯 ，田 孰 与 书 多 。自 析 唐 郴 县 ，谁 联 汉 甲 科 。儒 门 今 有 此 ，天 意 定 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
甲科（jiǎ kē）的意思：指第一名、第一等级，也可用来形容某人在某方面的能力或成就非常突出。
看客（kàn kè）的意思：指旁观的人，不参与其中的观众或观看者。
儒门（rú mén）的意思：指儒家学派，也用来形容儒家学说或儒家的门徒。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
时相（shí xiāng）的意思：指时代的变迁和社会的发展。
孰与（shú yǔ）的意思：指两者之间的优劣或胜负关系。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
相背（xiāng bèi）的意思：指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。
雅尚（yǎ shàng）的意思：雅尚指的是高雅、尊贵的风范和气质。
意定（yì dìng）的意思：指事情已经决定或注定，无法改变。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
- 翻译
- 时尚与我常常相违背，我多次独自来此隐居。
孩子们可能习惯了看陌生人，农田知识是否比书籍更多。
我曾离开唐郴县，谁能与我一同考取汉代的甲科功名。
如今儒家门第出了这样的人才，天意又是怎样安排的呢？
- 注释
- 雅尚：高尚的风尚。
相背：相对冲突。
幽栖：隐居。
数过：多次经过。
看客：看待陌生人。
田孰：农事知识。
书多：书籍知识丰富。
析：离开。
唐郴县：地名，唐代郴县。
联：一同取得。
汉甲科：汉代的高级科举考试。
儒门：儒家门第。
此：指人才。
天意：天命或命运安排。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《题范秀才万卷堂》。诗人以典雅的风格表达了对范秀才的赞赏和对其藏书丰富、学问深厚的敬佩。首句“雅尚时相背”暗示了当时社会风气与高尚学问之间的矛盾，而范秀才的选择却显得与众不同。次句“幽栖我数过”表明诗人自己曾多次造访范秀才的居所，可见他对秀才的敬重。
接下来的两句“儿应看客惯，田孰与书多”，通过比较读书与农事，赞美范秀才专注于学术，而非世俗的事务。诗人提到范秀才曾考中唐郴县的科举，暗示他的学识渊博，并与汉代的优秀人才相提并论。“谁联汉甲科”进一步强调了他的学术成就。
最后两句“儒门今有此，天意定如何”，诗人感慨于在这个时代能有如范秀才这般才学出众的人，不禁思考这是上天的安排还是个人的努力。整首诗赞扬了范秀才的学术追求和独特人格，同时也流露出对知识文化的珍视和对天命的敬畏。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄题南昌尉厅思贤亭
有客栖霞外，无名涴党中。
南州一高士，东汉独清风。
旧国已禾女，荒阡犹石翁。
更烦吹笛魄，端为洗榛丛。