《送符别驾还郡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
骥足（jì zú）的意思：形容马的蹄子非常美丽，比喻人的才能出众。
屏星（píng xīng）的意思：屏星指的是把星星遮挡住，比喻遮掩众人光芒，使其无法显露。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
知从（zhī cóng）的意思：顺从、听从
紫书（zǐ shū）的意思：指古代帝王的诏书或敕令。
- 翻译
- 骏马疾驰过吴越边境，天上的屏星又伴随紫色的信函归还。
已经知道从事政务并无大事，城楼上却满怀愁绪遥望海上的山峦。
- 注释
- 骥足骎骎：形容马匹奔跑迅速。
吴越关：指吴越两国交界的地方。
屏星：古代天文中的星象，类似北斗七星。
紫书：古代官府文书的一种，以紫色封缄，表示重要。
从事：古代官职名，这里泛指政务。
元无事：实际上并无事情。
城上：城墙之上。
海上山：可能指远方的山，也可能象征困难或遥不可及的目标。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景，通过对自然景物的细腻描写，表达了送别时的愁思和不舍之情。"骥足骎骎吴越关"中的"骥足"形容马儿奔跑的样子，而"吴越关"则是指古代的一个关隘，这里可能暗示着远行的人要穿过这样一处关卡，意味着将与送别之人长时间分离。"屏星复与紫书还"中的"屏星"和"紫书"都是古代官员所持的信物，象征着使命的完成和身份的标志，这里则表明送别之人已完成任务，将这些象征权威的物品带回故乡。
诗人通过"已知从事元无事"一句，表达了对官场生活的淡然态度，同时也反映出一种对现实生活的无奈和消极。最后两句"城上愁看海上山"则直接描绘了送别时的心境，站在城楼上，看着远处海上的山峦，不禁产生了深深的忧虑和思念之情。这不仅是对自然景物的描写，更是诗人内心世界的一种投射。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢