- 拼音版原文全文
游 东 山 和 程 大 卿 师 孟 宋 /许 将 东 山 十 里 复 溪 流 ,远 客 时 时 骋 望 愁 。泉 近 榴 花 深 洞 口 ,亭 开 狮 子 旧 峰 头 。一 州 旂 色 天 边 出 ,三 馆 芸 香 海 上 留 。南 北 共 歌 公 所 憩 ,独 嗟 无 计 共 英 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
骋望(chěng wàng)的意思:形容远大的志向和抱负。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
公所(gōng suǒ)的意思:公所是指官府设立的机构,负责处理民众的事务和解决纠纷。在现代,公所一词多用于指代政府机关或行政部门。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
三馆(sān guǎn)的意思:三馆指的是古代官署中的三个部门,包括国子监、太学和翰林院。这个成语常用来形容一个人的学问渊博,能够在各个领域都有很高的造诣。
色天(sè tiān)的意思:形容色彩绚丽多彩的天空。
深洞(shēn dòng)的意思:形容非常深的洞穴或深不可测的事物。
狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
香海(xiāng hǎi)的意思:指香气浓郁的大海,比喻美好的环境或境地。
英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
芸香(yún xiāng)的意思:形容文采或才华出众的人。
- 翻译
- 东山之外十里的溪流连绵不断,远方的客人常常驻足远眺,心中充满忧虑。
泉水靠近盛开的石榴花,深入山洞口,亭子坐落在狮子峰的旧址上。
州府的旗帜在天边飘扬,三馆的书香仿佛还留在海上的气息中。
无论是南是北的人们都在歌颂您的休息之地,我独自感叹,无法与您一同畅游英华世界。
- 注释
- 东山:指代一个具体的山名。
复:重复,连绵。
远客:远方的来客。
骋望:远望,眺望。
愁:忧虑,忧愁。
泉近榴花:泉水临近盛开的石榴花。
深洞口:深深的山洞入口。
亭开:亭子建造。
狮子旧峰头:狮子峰的旧有位置。
一州:全州。
旂色:旗帜的颜色。
天边出:在天边显现。
三馆:三个学馆。
芸香:书香,代指学问。
海上留:海上的气息留存。
公所憩:您休息的地方。
无计:无法。
英游:英华世界的游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,同时也流露出诗人对友人的怀念之情。开篇“东山十里复溪流,远客时时骋望愁”两句,勾勒出一片宁静而又有些许忧郁的情景。溪水在东山间蜿蜒十里,远方的旅人不禁驻足凝望,心中充满了对远方或是过去美好时光的怀念和愁绪。
接下来的“泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头”两句,更进一步描绘了山野的幽深静谧。泉水潺潺,与榴花交织在一起,形成一片生机勃勃的景象;而亭子与狮子像守护着这座古老的峰头,显得既庄严又充满历史感。
“一州旂色天边出,三馆芸香海上留”两句,则是对更广阔景色的描绘。一州之旗,在天边逐渐清晰可见,而三馆中的书香,却随着海风飘散,似乎在诉说着知识的力量和广博。
最后,“南北共歌公所憩,独嗟无计共英游”两句,表达了诗人对友人的思念之情。公与英(可能指的是某位朋友或是文学同仁)曾共同享受过山水之美,但现在却只能独自感叹,无奈地无法再与他们一同漫步于这片美丽的风景中。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对于友情和美好时光的珍惜,以及面对现实离别时的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
檃括格物之说
大学崇至善,格物为实地。
格者意身心,是谓至其理。
如彼之国都,亲见乃知至。
平地说相轮,伯淳所以耻。
格之厥功何,知行并时诣。
终日及终身,惟此一大事。
何为齐治平,即前物理是。
万一本同原,体用元非二。
道丧千载馀,支离为简易。
谁能一扫之,敢以告吾子。