《南华书事诗·其一》全文
- 翻译
- 我重视南方的五彩鸟，它们在云雾中栖息难以相见。
我担心它们在雨中误飞出来，因为我是悠闲之人而非显贵之人。
- 注释
- 珍重：重视。
南华：指南方的华美之地。
五色禽：指色彩斑斓的鸟类。
云栖雾宿：在云雾中栖息。
无因：没有机会或缘由。
雨中：在雨中。
恐误：担心会误。
翩然出：轻盈地飞出。
闲人：指没有官职或事务的人。
贵人：有权势或地位显赫的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和对高洁生活的向往。诗人通过描述南华山中的五色鸟，表现了自己对于自然之美的欣赏和追求。"云栖雾宿见无因"一句，生动地描绘了鸟儿在云雾中自由自在地栖息的情景，同时也透露出诗人内心的淡泊名利，不为世俗纷争所扰。
"雨中恐误翩然出"则表达了一种小心翼翼、不愿打扰宁静生活的心态。这里的"恐误"，可能是指在雨中，即使是偶尔外出，也担心会打破那份难得的清净。"我是闲人非贵人"明示了诗人的身份和立场，是一位不愿意卷入世俗纷争的闲适之人，与那些追求功名利禄的"贵人"形成鲜明对比。
总体而言，这首诗通过简洁的语言，勾勒出一个淡泊明志、超脱尘嚣的生活境界。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢