履声勤帝想,竟阻上星辰。
- 诗文中出现的词语含义
-
当朝(dāng cháo)的意思:指在权力中心担任职位,特指在朝廷中担任重要职务。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
旧臣(jiù chén)的意思:指曾经侍奉过的君主或者官员,后来地位下降或者被废黜,但仍然忠诚于原主人。
乐易(lè yì)的意思:乐意而易于做某事
论撰(lùn zhuàn)的意思:指评论、撰写文章或著作。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。
上德(shàng dé)的意思:指高尚的品德和道德修养。
四载(sì zǎi)的意思:指时间长久,多用于形容感情深厚或友谊持久。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
新宠(xīn chǒng)的意思:指新近受到宠爱的人或物。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
行都(xíng dū)的意思:指一个人的行为举止符合礼仪规范,得体合适。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。
- 翻译
- 他担任都尹四年,是朝廷中的首要人物。
他的行为体现了中庸和谐,宣扬皇上的美德,性情开朗简单,本真自然。
他的言论和著作受到新的宠爱,但仍然尊重并依赖老臣的意见。
他的脚步声让皇帝深深想念,然而最终未能升至更高的官位,如同星辰之上有阻碍。
- 注释
- 四载:四年任职。
行都尹:都尹的职位。
当朝:朝廷。
第一人:首席官员。
中和:中庸和谐。
宣:宣扬。
上德:皇上的美德。
乐易:开朗简单。
天真:本真自然。
论撰:著述、议论。
疏新宠:新受宠爱的言论。
论思:思考和建议。
徯旧臣:依赖老臣。
履声:脚步声。
勤帝想:深深吸引皇帝。
竟阻:最终未能。
上星辰:升至高官(如星辰般高远的职位)。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高贵地位和深受皇帝宠信的场景。"四载行都尹,当朝第一人"表明他在任职期间表现卓越,是当时最为杰出的官员。"中和宣上德,乐易本天真"则写出他性格中的平和与宽厚,以及这种品质源自于他的自然本性。
接下来的两句"论撰疏新宠,论思徯旧臣"展示了他在处理新旧政务时的公正无私,不仅对待新受宠信者有着礼遇之心,对于那些久经考验的老臣同样怀有深厚的情谊。最后两句"履声勤帝想,竟阻上星辰"则是说他不仅在世人中声名显赫,即便是在皇上的思念中,他也是不可或缺的人物,好像能够与天上的星辰相比。
整首诗通过对赵和仲侍郎的赞美,展现了宋代士大夫阶层所追求的德行与品格,同时也反映出作者刘宰对友人能力与品质的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢夔守贾昌言礼宾
伯乐善相马,相内不相外。
造父善御马,御成不御败。
沙丘有病马,志远力未惫。
盘身怯泥土,俛首困草稗。
强起时奋迅,悲鸣辄喑噫。
驽骀倦相逐,童仆几见卖。
斯人一回顾,世俗始惊怪。
冀北有骏马,散蹄雨雹快。
去势驰灭没,朝荆暮燕代。
衔辔苟庸拙,道途足险隘。
斯人一駷手,千里瞬息届。
二者岂不伟,繄人而否泰。
相也命所系,御也才所赖。
名马世常有,伏枥固有待。
伯造不世出,古今重遭会。
相得互相起,两致一无碍。
所以马与人,功名各自大。
清泠台
清泠不在境,石峤乃天成。
我无卜筑功,为台亦强名。
南山岂不佳,不见浮云生。
青溪淡无绪,何处宾鸿声。
谁云饮酒乐,正欲乱其明。
不知弹琴士,何用物外平。
清冷亦强名,指象真砰砰。
落落晞白发,身世秋毫轻。