诔南浦了诔馀杭,各掩新丘若斧堂。
- 拼音版原文全文
追 和 南 塘 韵 呈 汤 伯 纪 尹 子 潜 宋 /刘 克 庄 诔 南 浦 了 诔 馀 杭 ,各 掩 新 丘 若 斧 堂 。不 见 天 球 在 东 序 ,竞 吹 宫 笛 奏 西 凉 。后 生 谁 附 青 云 传 ,故 吏 惟 馀 白 首 郎 。浩 叹 缥 缥 双 凤 远 ,老 身 如 雁 漫 随 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
东序(dōng xù)的意思:东方的天亮,指日出之时。也比喻事物开始发展的初期。
故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。
浩叹(hào tàn)的意思:形容感慨万分,发出长叹。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
缥缥(piāo piāo)的意思:形容物体或景象稀疏、飘渺、若隐若现。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
随阳(suí yáng)的意思:随着太阳的光芒前进,比喻跟随权势或者追随名利。
天球(tiān qiú)的意思:指天空中的星球或天体。
白首郎(bái shǒu láng)的意思:形容一个人为了追求理想或目标而不顾年龄的增长而奋斗不息。
- 注释
- 南浦:古代地名,这里指代逝者。
馀杭:又一个地名,可能也是指代逝者。
新丘:新建的坟墓。
斧堂:比喻新坟,形象描述坟墓的形状。
天球:古代星象,象征天帝的仪仗。
东序:古代天文术语,指东方天空。
宫笛:宫廷乐器,此处可能象征权势或文化。
西凉:可能指代音乐风格或者远方。
后生:年轻人。
青云传:比喻仕途升迁,飞黄腾达。
白首郎:头发花白的老人。
缥缥双凤:形容轻盈的凤凰,可能象征美好的理想或逝去的爱情。
老身:自谦之词,指自己。
随阳:跟随太阳,比喻随从、追随。
- 翻译
- 悼念南浦和馀杭两地的人们,各自安葬在新起的坟冢中仿佛殿堂。
再也见不到天球在东方的天空,只听见宫笛演奏着西部的乐章。
年轻的才俊何处追寻青云之路,旧日的属吏只剩白发老翁。
深深感叹那对遥远的缥缈凤凰,我这老朽如同孤雁随日光游荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,表达了诗人对友人的怀念之情。开篇“诔南浦了诔馀杭,各掩新丘若斧堂”两句,通过描绘南浦和西塘的景象,设定了一种凄清而又神秘的氛围,其中“诔”字有悼念之意,透露出诗人对往事的追思。
“不见天球在东序,竞吹宫笛奏西凉”两句,则是通过对比现实与过去的不同来表达诗人的感慨。天球指的是古代观测天象的仪器,这里用以比喻时代变迁和事物更替。东序可能代表着往日的制度或规矩,现如今已不复存在;而“竞吹宫笛奏西凉”则是说人们纷纷效仿古人留下的艺术成就,这里的“西凉”可能指的是一种音乐曲调,同时也寓意着一种遥远和超脱的意境。
接下来的“后生谁附青云传,故吏惟馀白首郎”两句,更是直接表达了诗人对年轻一代是否能承载前人的精神遗产的疑问,以及对过往时光中已然成为历史人物的自己和同僚们现如今只剩下白发老态的无奈。
最后,“浩叹缥缥双凤远,老身如雁漫随阳”两句,则是诗人个人情感的抒发。“浩叹”表达了心中的深沉叹息,“缥缥双凤远”则是在形象地描绘着往日美好而遥不可及的时光。至于“老身如雁漫随阳”,则是诗人以自己年迈体弱,宛若行将南飞的大雁自比,表达了对逝去岁月的无限留恋和对于生命旅途中无法挽留的时光的感慨。
总体而言,这首诗通过一系列意象和情感的铺陈,展现了一种时代变迁、人事更替的哀愁,以及个人面对历史与时间流逝时所产生的情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日早朝行
乾元发生春为宗,盛德在木斗建东。
东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空。
望云五等舞万玉,献寿一声出千峰。
文昌随彩礼乐正,太平下直旌旗红。
师旷应律调黄钟,王良运策调时龙。
玄冥无事归朔土,青帝放身入朱宫。
九韶九变五声里,四方四友一身中。
天何言哉乐无穷,广成彭祖为三公。
野臣潜随击壤老,日下鼓腹歌可封。
题玉真观李秘书院
白云斜日影深松,玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散后,华阳洞里有疏钟。