- 诗文中出现的词语含义
-
宝镜(bǎo jìng)的意思:比喻正直无私,能够反映真实情况的人或事物。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
春纤(chūn xiān)的意思:春天的丝线,指春天的细雨。形容春天细雨的柔和、细腻。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒殿(hán diàn)的意思:寒冷的殿堂,形容宫殿冷落荒凉。
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
华容(huá róng)的意思:指容貌美丽、仪态端庄的女子。
金环(jīn huán)的意思:形容人的眼睛明亮而有神。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
骊龙(lí lóng)的意思:形容马的姿态优美,也用来形容人的风采出众。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。
那壁(nà bì)的意思:指某人或某事物的情况或状态很糟糕,非常糟糕。
拈指(niān zhǐ)的意思:形容时间非常短暂,转瞬即逝。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
深取(shēn qǔ)的意思:深入探求、追求更高的境界或更深层次的理解。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
脱腕(tuō wàn)的意思:指手腕被控制住,无法自由行动。
晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
影娥(yǐng é)的意思:指女子美丽动人,如仙子一般。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。
珠颗(zhū kē)的意思:珠宝中的一颗珍贵的珠子,比喻珍贵或者重要的事物。
广寒殿(guǎng hán diàn)的意思:指月亮。广寒殿是传说中嫦娥所居住的地方,因此广寒殿常被用来代指月亮。
拿不住(ná bú zhù)的意思:无法掌控或控制
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
- 注释
- 莲:莲花。
凌波:水上漂浮。
笋:竹笋。
影娥:月光下的影子。
脂粉:化妆品。
腻:浓厚。
雪洁:洁白如雪。
春溶:春天的温柔融化。
玉盘:玉制的盘子。
拈指:轻轻托起指尖。
金环:贵重的环状饰品。
脱腕:从手腕滑落。
广寒殿:月宫。
水晶宫:海底宫殿。
- 翻译
- 莲花映衬着水面轻盈的步伐,竹笋沐浴在东方月光下。
傍晚的妆容脂粉还未完全消散,洁白如雪,仿佛在春天的柔情中融化。
就像玉盘中轻轻托起的指尖,难道是金环从手腕滑落,珍贵的镜子追寻着美丽的容颜。
多么璀璨的明珠,落在手心,让人爱不释手,却又无法把握,只剩空虚。
想要深入海底捞取,只怕会惊动沉睡的龙王。
玉手因寒冷而僵硬,哪里还有那圆满的影子,只留下无处寻觅的踪迹。
不去广寒宫,就落入水晶般清澈的深海之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅优美的画面,以莲花和竹笋为背景,女子在春光中轻盈起舞,晚妆精致,脂粉微润,如同洁白的雪花在春水中融化。她手中的明珠,犹如玉盘中的珍珠,又像是金环滑落,映照出她的美丽容颜。诗人运用比喻,将这明珠比作月亮,表达了对女子举手投足间流露出的优雅与神秘的赞美。
然而,这明珠般的月光难以捕捉,仿佛骑鲸深入水中,又担心惊动了沉睡的龙。女子的手指因寒冷而微微颤抖,尽管月影清晰可见,但她的身影却转瞬即逝,无法挽留。诗人感叹,这月光虽美,却不能长久停留,既未上广寒宫,也不及水晶宫的清澈透明。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了作者对月下佳人的欣赏和对时光易逝的感慨,富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢