《题李公麟山庄图.栖云室》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
空无（kōng wú）的意思：形容空虚无物，毫无内容或价值。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
雨足（yǔ zú）的意思：形容雨水充足，下得很大。
- 注释
- 石室：空无主。
浮云：自去来。
人间：世间。
春雨：雨水充足。
归意：回家的心愿。
风雷：疾风骤雨。
- 翻译
- 石室无人居住，浮云自在进出。
人间春雨充足，归心似带着风雷。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《题李公麟山庄图.栖云室》中的四句。诗人以简练的笔触描绘了一幅静谧而富有生机的画面。"石室空无主，浮云自去来"，写的是石室空旷无人，只有飘忽不定的浮云自由自在地进出，营造出一种宁静而超脱的氛围。"人间春雨足"则点明了季节，暗示着大自然的丰润和生机，春雨的充足滋养了万物生长。最后"归意带风雷"，诗人借景生情，表达了自己内心深处对归隐生活的向往，似乎在说，连风雨欲来的气势也增添了他回归自然的决心。整首诗寓情于景，展现了诗人对田园生活的深深眷恋和对尘世纷扰的淡然态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
下元日诣会庆节所道场，呈余处恭尚书
琳宫朝谒早追趋，漏尽铜壶杀点初。
半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳。
自拈沉水祈天寿，散作非烟满王虚。
已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疏。
夏夜露坐二首
山翠都成黑，天黄忽复青。
月肥过半璧，云瘦不遮星。
瓦鼓三四只，村酤一两瓶。
人皆笑我醉，我独笑渠醒。
夏日小饮，分题得菱，用辘轳体
不是齐堂觳觫生，如何双觝独峥嵘。
犀中忽有红尖角，天上也无甜底冰。
只爱衣裳桃杏浅，谁知肌骨雪霜明。
酒徒苦问渠名姓，无姓无名字子陵。
夏夜月下独酌二首
谁道今年热，今宵分外清。
竹风秋九夏，溪月书三更。
此景天悭与，无人酒自倾。
明朝火织上，别作一经营。