客愁正得酒排去，草色直疑烟染成。
莺为风和初命友，鸥缘水长欲寻盟。
《春晴二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
寻盟（xún méng）的意思：寻找联盟，寻求合作伙伴
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
- 注释
- 雨断云归：雨停云散。
晴：晴朗。
夕阳：傍晚的太阳。
鼓角：古代战争中的乐器，此处指代城楼上的守卫活动。
高城：高大的城墙。
客愁：旅人的忧愁。
酒排去：借酒消愁。
草色：草地的颜色。
烟染成：像烟熏染一样。
莺：黄莺。
风和：微风和煦。
初命友：刚刚开始鸣叫呼唤同伴。
鸥缘水长：鸥鸟因水边生活而结伴。
寻盟：寻找盟友或伙伴。
春深浅：春天的深浅程度。
陌上：田野小路上。
吹箫：吹奏箫笛。
卖饧：卖糖葫芦（古时称糖为饧）。
- 翻译
- 雨停云散，天气转晴，夕阳照耀着城墙，鼓角声响起。
客人的忧愁在酒中暂时消解，草地的颜色仿佛被烟熏染一般。
黄莺因风和而开始鸣叫，鸥鸟因水长想寻找同伴。
无需苦苦询问春天有多深，街头已有卖糖葫芦的人吹着箫。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后放晴的景象，以及诗人的情感体验。首句“雨断云归两作晴”写出了雨过天晴的清新，云散露出明亮的天空。次句“夕阳鼓角动高城”则以夕阳映照下的城墙和远处的鼓角声，营造出一种宁静而略带战事背景的氛围。
第三句“客愁正得酒排去”表达了诗人的客居之愁，在春光明媚之际借酒消愁。第四句“草色直疑烟染成”运用比喻，形容草色翠绿如烟，生动形象。第五、六句“莺为风和初命友，鸥缘水长欲寻盟”进一步描绘了春天的生机，莺鸟在和风中结伴，鸥鸟因水势悠长而寻找同伴，富有动态感。
最后两句“不须苦问春深浅，陌上吹箫已卖饧”传递出诗人对春意盎然的满足，不必刻意探询春意有多浓，街头巷尾的箫声和糖稀（饧）的售卖，已然昭示着春天的到来。整首诗语言流畅，情感细腻，展现了陆游对春天的独特感受和生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三子以食贫困藜藿为诗以勉之
吾世本寒贱，吾身守贫约。
家徒立四壁，无田负城郭。
终岁服一衣，无装贮囊橐。
吾虽得一官，官微月俸薄。
况属岁凶荒，饥民填沟壑。
吾幸有寸禄，不至苦陨获。
随分且饱煖，不然亦流落。
尔等勤初学，旡耻衣食恶。
仁义足饱饫，道德堪咀嚼。
二者肥尔躯，不同乳与酪。
尔无嫌粗粝，尔勿厌藜藿。
富贵自努力，青云路非邈。
密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生
古魏信名地，曹刘遗英躅。
李唐三百年，怅为干戈蹴。
建安风不还，南皮草空绿。
寥寥千馀祀，风流今始续。
李杜二贤公，清猷镇雅俗。
诗名占唐代，二公本名族。
圣时还并生，声烈相薰馥。
朝延倚金汤，天子恃心腹。
盛德击物怀，威望憬夷服。
千里无惊烽，三军安食粟。
休然德化厚，苍生坐蒙福。
先生服仁义，怀道轻爵禄。
非其人不取，一簞亦自足。
陈番知人明，文侯好士笃。
解榻延徐孺，过门轼干木。
今留二公馆，德修令间淑。
熙道冨天爵，孝悌闻乡曲。
孔孟信可蹈，圣贤良自勗。
汉庭新射策，骤升校书局。
魏县方百里，君命往养育。
二公佐世杰，二贤不碌碌。
相与施礼让，物归不待宿。
相与讲道义，教行如流速。
贤人时遘会，间不容薄糓。
五百年一贤，今乃同时生。
千里犹比肩，四贤今连甍。
相聚诚可乐，相得良有情。
我媿孤且陋，徒抱此寸诚。
处乾叹无首，在泰非汇征。
出门皆同人。
坎坎于郊行。
独鹤远无和，栖栖在阴鸣。
安得双飞翼，一翥邺都城。
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生》【宋·石介】古魏信名地，曹刘遗英躅。李唐三百年，怅为干戈蹴。建安风不还，南皮草空绿。寥寥千馀祀，风流今始续。李杜二贤公，清猷镇雅俗。诗名占唐代，二公本名族。圣时还并生，声烈相薰馥。朝延倚金汤，天子恃心腹。盛德击物怀，威望憬夷服。千里无惊烽，三军安食粟。休然德化厚，苍生坐蒙福。先生服仁义，怀道轻爵禄。非其人不取，一簞亦自足。陈番知人明，文侯好士笃。解榻延徐孺，过门轼干木。今留二公馆，德修令间淑。熙道冨天爵，孝悌闻乡曲。孔孟信可蹈，圣贤良自勗。汉庭新射策，骤升校书局。魏县方百里，君命往养育。二公佐世杰，二贤不碌碌。相与施礼让，物归不待宿。相与讲道义，教行如流速。贤人时遘会，间不容薄糓。五百年一贤，今乃同时生。千里犹比肩，四贤今连甍。相聚诚可乐，相得良有情。我媿孤且陋，徒抱此寸诚。处乾叹无首，在泰非汇征。出门皆同人。坎坎于郊行。独鹤远无和，栖栖在阴鸣。安得双飞翼，一翥邺都城。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47767c696a337c30512.html
寄明复道
四五十年来，斯文何屯蹇。
雅正遂彫缺，浮薄竞相扇。
在上无宗上，淫哇千万变。
后生益纂组，少年事彫篆。
仁义仅消亡，圣经亦难散。
其徒日已多，天下过大半。
路塞不可辟，甚于杨墨患。
辞之使廓如，才比孟子浅。
患不恐不救，有时泪如霰。
大贤为时生，去圣犹未远。
昔日到汶上，熙道始相见。
知道在熙道，一见不敢慢。
尊之如韩孟，与道作藩翰。
今春来南都，明复去京辇。
未识心相通，所怀恨未展。
明复无羁缚，我有守宫限。
南走三百里，访我残不倦。
剧谈露胸臆，胸臆无畔岸。
高文见事业，事业盈编简。
一一皇霸略，纵横小管晏。
磊磊王相才，上下包周汉。
二贤信命世，实为有道见。
天使扶斯文，淳风应可逭。
我缀二贤末，材驽媿款段。
《寄明复道》【宋·石介】四五十年来，斯文何屯蹇。雅正遂彫缺，浮薄竞相扇。在上无宗上，淫哇千万变。后生益纂组，少年事彫篆。仁义仅消亡，圣经亦难散。其徒日已多，天下过大半。路塞不可辟，甚于杨墨患。辞之使廓如，才比孟子浅。患不恐不救，有时泪如霰。大贤为时生，去圣犹未远。昔日到汶上，熙道始相见。知道在熙道，一见不敢慢。尊之如韩孟，与道作藩翰。今春来南都，明复去京辇。未识心相通，所怀恨未展。明复无羁缚，我有守宫限。南走三百里，访我残不倦。剧谈露胸臆，胸臆无畔岸。高文见事业，事业盈编简。一一皇霸略，纵横小管晏。磊磊王相才，上下包周汉。二贤信命世，实为有道见。天使扶斯文，淳风应可逭。我缀二贤末，材驽媿款段。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19667c696a3387e8884.html
南齐云
禄山炽乱，火梵昆岗。
炎炎二京，鞠为战场。
百官奔走，万乘苍黄。
孰城能守，孰地不亡。
瞻彼濉水，其流汤汤。
有城有民，在濉之阳。
远位巡上，巡智我强。
以城授巡，巡亦无当。
贼从西来，杀气堂堂。
旌旗如林，对城而行。
巡远登城，辞毅色康。
城中之人，踴躍倍常。
贼知城坚，坐甲裹粮。
城中食尽，杀爱以尝。
土无二志，持病扶疮。
宁守城死，城不可降。
霁云勇烈，跳城轶出。
走泗投贺，求兵救乏。
贺饮霁云，牢醴罗列。
霁云避席，谓众云曰，濉阳之人，不食一月。
羡不独饱，食下辄咽。
以刀断指，左右流泣。
彼何人兮，忌忠嫉节。
心不感兮，贼功害伐。
不出一兵，坐观斧钺。
霁云心折，寸寸如铁。
霁云据鞍，怒发冲冠。
一矢以志，复来不完。
路人傍观，涕流丸澜。
远近闻者，为之辛酸。
力尽且穷，城孤无援。
至死不屈，万戈来攒。
精诚内发，颜色自安。
身轻鸿毛，名重泰山。
吾执唐刑，罔容于奸。
未诛禄山，先诛贺兰。
《南齐云》【宋·石介】禄山炽乱，火梵昆岗。炎炎二京，鞠为战场。百官奔走，万乘苍黄。孰城能守，孰地不亡。瞻彼濉水，其流汤汤。有城有民，在濉之阳。远位巡上，巡智我强。以城授巡，巡亦无当。贼从西来，杀气堂堂。旌旗如林，对城而行。巡远登城，辞毅色康。城中之人，踴躍倍常。贼知城坚，坐甲裹粮。城中食尽，杀爱以尝。土无二志，持病扶疮。宁守城死，城不可降。霁云勇烈，跳城轶出。走泗投贺，求兵救乏。贺饮霁云，牢醴罗列。霁云避席，谓众云曰，濉阳之人，不食一月。羡不独饱，食下辄咽。以刀断指，左右流泣。彼何人兮，忌忠嫉节。心不感兮，贼功害伐。不出一兵，坐观斧钺。霁云心折，寸寸如铁。霁云据鞍，怒发冲冠。一矢以志，复来不完。路人傍观，涕流丸澜。远近闻者，为之辛酸。力尽且穷，城孤无援。至死不屈，万戈来攒。精诚内发，颜色自安。身轻鸿毛，名重泰山。吾执唐刑，罔容于奸。未诛禄山，先诛贺兰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49267c696a338bd0314.html