晓池洗钵云常润,夜阁翻经月自圆。
- 拼音版原文全文
寄 圣 水 老 法 照 宋 /林 表 民 五 载 禅 林 结 净 缘 ,又 飞 一 锡 过 甘 泉 。晓 池 洗 钵 云 常 润 ,夜 阁 繙 经 月 自 圆 。碧 眼 谁 能 庭 畔 柏 ,赤 身 难 并 社 中 莲 。饱 看 胜 景 多 佳 句 ,好 为 闲 人 寄 一 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱看(bǎo kàn)的意思:
尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”
碧眼(bì yǎn)的意思:指眼睛明亮而有神采,形容人的眼睛清澈明亮,有迷人的光彩。
禅林(chán lín)的意思:指佛教寺院的林木,也泛指僧侣修行的地方。
赤身(chì shēn)的意思:赤身指的是裸露身体,没有穿衣服的状态。
翻经(fān jīng)的意思:指对经书进行翻阅、研读。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。
胜景(shèng jǐng)的意思:指美丽壮观的景色或胜地。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
- 注释
- 五载:五年。
禅林:禅修的寺庙。
净缘:清净的缘分,指修行的机缘。
一锡:一根锡杖,僧人出行的象征。
甘泉:比喻清静或美好的地方。
晓池:清晨的池塘。
洗钵:清洗饭碗,僧人日常修行之一。
云常润:云彩常带来湿润的气氛。
夜阁:夜晚的楼阁。
翻经:阅读和研究佛经。
碧眼:形容眼睛明亮如碧玉。
谁参:谁能领悟。
庭畔柏:庭院边的柏树,象征坚韧与长寿。
赤身:赤裸身体,指僧人。
社中莲:寺庙中的莲花,象征纯洁。
胜景:优美的景色。
佳句:好的诗句。
闲人:有闲暇时间的人。
寄一篇:寄送一篇文章或诗篇。
- 翻译
- 五年在禅林中结下清净之缘,如今又要带着锡杖走过甘泉之地。
清晨在池塘边洗净饭碗,云彩常常滋润着这里;夜晚在楼阁研读佛经,月光自然圆满。
谁有碧绿的眼睛能参透庭院柏树的深意,赤裸身体的人难以与社中的莲花相提并论。
饱览美景后我有许多佳句涌出,希望能为闲暇之人寄上一篇诗篇。
- 鉴赏
这首宋诗《寄圣水老法照》是林表民所作,表达了诗人对禅林生活的深深怀念和对友人法照的敬仰之情。首联“五载禅林结净缘,又飞一锡过甘泉”描绘了诗人过去五年在禅林中的修行生活,以及再次踏上旅程去往甘泉寺的情景,流露出对禅修岁月的眷恋。
颔联“晓池洗钵云常润,夜阁翻经月自圆”通过描绘清晨洗涤僧人用的木鱼(钵)的场景,以及夜晚在寂静的阁楼中研读佛经的宁静画面,展现了僧侣们生活的清寂与禅意,月亮的圆满也象征着佛法的圆满。
颈联“碧眼谁参庭畔柏,赤身难并社中莲”运用了象征手法,以“碧眼”可能暗指法照的智慧,而“庭畔柏”则寓意坚韧不屈,与“社中莲”(佛教中常用来比喻清净无染)形成对比,表达了诗人对法照独特人格的赞美。
尾联“饱看胜景多佳句,好为闲人寄一篇”既是对法照游历山水、观察自然所得的诗才的肯定,也是诗人期待能从法照那里得到更多禅意与诗意的寄语,表达出对友情的珍视和对精神交流的渴望。
整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋代理学与禅宗交融的特色,以及诗人对禅修生活的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家喜雪
漫空飞雪岁云徂,独坐閒吟粟满肤。
廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。
寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。
说与田家判一醉,明年宁复虑官租。