《澳居杂诗·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
啁啁（zhōu zhōu）的意思：形容声音高而尖利。
飞鱼（fēi yú）的意思：形容人或事物突然迅速跃升或突破。
马留（mǎ liú）的意思：指人马奔跑时留下的痕迹，比喻事物经过后留下的痕迹或影响。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
淘河（táo hé）的意思：淘河指的是通过不断淘洗、筛选，使河水变得清澈明亮。在引申意义上，淘河表示通过努力和磨砺，将自己的才能和品质提升到更高的水平。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
鱼更（yú gēng）的意思：形容鱼游动时更加活跃、自由。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
三十六鳞（sān shí liù lín）的意思：形容事物的大小、程度等非常之多。
- 注释
- 淘河洿泽：污浊的河流和沼泽。
啁啁：形容鸟鸣或水流声嘈杂。
飞鱼：指能跃出水面的鱼。
马留洲：可能是地名，也可能指有马停留的洲渚。
- 翻译
- 每天在污浊的河泽中发出嘈杂声，哪里还能期待有飞鱼出现呢。
那些刚刚跃出水面的三十多条鱼，却没有人在河边垂钓，它们留在了马留洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了淘河洼泽中日常的景象，水声潺潺，似乎只有鸟儿在鸣叫，暗示这里并无飞鱼出没的壮观场景。诗人进一步指出，即使偶尔有三十六鳞（可能指数量稀少的鱼）浮出水面，也没有人来垂钓，更不用说像马留洲这样的钓鱼胜地了。整体上，这首诗寓含了对人迹罕至、自然宁静的感慨，以及对渔猎乐趣的淡然态度。黄节作为清末近现代初的诗人，他的作品常常反映出那个时代的社会变迁和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢