- 诗文中出现的词语含义
-
安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。
败意(bài yì)的意思:指失败的心情或意愿。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
打坐(dǎ zuò)的意思:指修行者盘腿坐在地上,专心静思,达到心灵的平静和宁静状态。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
来由(lái yóu)的意思:指事物的由来或原因。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
舞筵(wǔ yán)的意思:指宴会上的舞会场所。
掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 燕:燕子。
莺:黄莺。
春又到:春天再次来到。
花落花开:花儿开谢。
池塘草:池塘边的草。
歌舞筵:宴会和歌舞。
人易老:人们容易衰老。
闭门打坐:闭门静坐。
安闲好:清闲自在。
败意:不如意的事情。
如意少:如意的事情少。
著甚来由:何必为了什么。
入闹寻烦恼:进入热闹地方寻找烦恼。
千古是非:千百年来的对错。
浑忘了:完全忘记。
独自掀髯笑:独自微笑。
- 翻译
- 燕子离去黄莺飞来,春天又来临。花开花落,池塘边草儿几经枯荣。
在宴席和歌舞中,人们容易老去。闭门静坐,清闲自在是佳选。
不如意的事情常常多,如意的事却少。何必去热闹场所找烦恼。
千百年来的对错纷争都已忘怀。有时我会独自微笑,忘记一切是非。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的《蝶恋花·燕去莺来春又到》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及世事变迁的感慨。
"燕去莺来春又到",表明季节更替,年华流转,春天的到来意味着新的生命力与活力,但同时也暗示了时间的流逝和过往的消散。"花落花开,几度池塘草"则强化了这种感觉,不同的花朵轮回开放,池塘边的草长得又快又密,这些自然现象都在提醒着诗人对生命循环的思考。
"歌舞筵中人易老"进一步加深了这一主题,人们在宴席上欢笑歌舞,但这些美好时光也只是暂时的,终将随时间流逝而变得苍老。"闭门打坐安闲好"则显示出诗人对这种世事无常的超脱态度,他选择了内心的平静和宁静来应对外界的变迁。
"败意常多如意少"表达了一种悲观情绪,人生中不顺心的事往往比希望和喜悦更多,但诗人并没有沉溺于这样的消极情绪之中。"著甚来由,入闹寻烦恼"则是对这种情感的反思,他意识到自己无需执着于这些烦恼,而应当超脱。
"千古是非浑忘了"是一种豁达,一切世间的议论和评价都随时间而逝去,终将被遗忘。最后一句"有时独自掀髯笑"则展现出诗人内心的一种释然,他在独处时会自然地掀起胡须微笑,似乎是在对世事的无常和自己的超脱给予自己一种肯定。
总体而言,这首词通过对春天景象的描绘,以及对时间流逝、生命无常和人生态度的深刻感悟,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀山湖游太宰吴介肃公精舍感述
渺渺汎平湖,亭亭望孤屿。
秋风莽萧瑟,川光澹容与。
昔有素心人,此焉耽宴处。
下帷探道帙,闭关谢尘侣。
狎从鸥鸟嬉,遐慕鸿鹄举。
国卿岂不崇,视若鸢与鼠。
遗构今尚存,高芬畴克旅。
白云去不还,寒山静无语。
景行不可得,回桡徒延伫。