小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其四》
《辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其四》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[麻]韵

曾游海岳极幽遐,况在乡山意又加。

巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花

匏尊玩月东西岭,金策穿云大小车。

若得结茅依翠谷,只凭义易了生涯

(0)
诗文中出现的词语含义

大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。

极幽(jí yōu)的意思:非常幽深、极其深邃的意思。

结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。

金策(jīn cè)的意思:指高明的计策或妙策。

匏尊(páo zūn)的意思:比喻言辞谦虚,态度谨慎。

山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。

玩月(wán yuè)的意思:形容人追求虚幻、不切实际的事物,不务实。

乡山(xiāng shān)的意思:指乡间的山岭,比喻故乡的山水景色或乡村的风景。

小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。

幽遐(yōu xiá)的意思:幽静遥远的地方。

翻译
我曾经游历过大海高山极其遥远的地方,更何况现在身处家乡山水之间,心情更是格外激动。
干旱时节渴望呼唤龙来降雨,春天未到就期盼李树提前开花。
葫芦酒杯中赏玩着东西两座山岭的月色,金杖穿行于云间,如同驾驭着大小车辆。
如果能在这青翠山谷旁建个小屋,只凭借道义就能使生活变得简单满足。
注释
曾:曾经。
游:游览。
海岳:大海和高山。
幽遐:遥远而幽深。
况:何况。
乡山:家乡的山。
意又加:心情更加浓厚。
巳旱:已经干旱。
龙作雨:龙来降雨(古代神话中的祈雨象征)。
未春:春天尚未到来。
李生花:李树提前开花。
匏尊:葫芦制成的酒杯。
玩月:赏月。
东西岭:东西两侧的山岭。
金策:金色的手杖。
翠谷:青翠的山谷。
义易:用道义交换。
生涯:生活。
鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《游海岳极幽遐》。从诗中可以感受到诗人的情感和他对自然美景的赞赏。

"曾游海岳极幽遐,况在乡山意又加。"

这两句表达了诗人曾经游历过远方的雄伟山岳,而现在回到家乡的小山,也感到一种新的喜悦和满足。这里的“海岳”指的是远方的大山,“乡山”则是指家乡的小山。

"巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花。"

这两句写出了诗人对时节变化的感受。巳(已)旱,即将要到干旱的时候了,但还没有真正到来,而是有呼唤龙王降雨的愿望。同时,由于尚未到春天,诗人便先借用李树即将开放的花朵,来预示春天的到来。

"匏尊玩月东西岭,金策穿云大小车。"

这里描述了诗人在山岭间饮酒赏月,并且提到了“金策”和“大小车”。金策可能是用贵重材料制成的马鞍或其他装饰品,而大小车则可能指的是山中的道路,或许是比喻,表示诗人的心境。

"若得结茅依翠谷,只凭义易了生涯。"

这两句表达了诗人想要在美丽的自然环境中定居下来,以简朴的生活方式来结束一生的愿望。结茅指的是在山中搭建草屋而居,依翠谷则是依傍着青翠的山谷,只凭义易意味着只需简单的生活和清白的名节,就可以了此余生。

整首诗流露出诗人对自然之美的深深赞叹,以及他对远离尘世、隐居山林的向往。通过对比远方的海岳与家乡的小山,诗人表达了对家乡的深情,也透露了一种超脱世俗的生活态度。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

送王公亮之桂林

春雨初晴春日暄,行人话别水西轩。

一壶易尽辞吴酒,万里难留适越辕。

壮志岂愁南海障,寸心惟念北堂萱。

客中情绪多伤感,莫向潇湘夜听猿。

(0)

游南园

最爱南园风致好,不妨日造两三回。

漫烧玉版供茶碗,旋网银梭荐酒杯。

清兴岂因春去减,新诗不待雨来催。

自怜南北东西客,可得长叨杖屡陪。

(0)

寄俞处士

湖海归来味道腴,甘心寂寞卧衡庐。

玉堂金马无新梦,竹几芸窗有旧书。

方寸净圆秋月似,一身閒逸野鸥如。

岁寒老我思三益,正恨离群久索居。

(0)

题双松图

豫章楩楠中梁欐,未免匠石斤斧寻。

峄阳桐梓作琴瑟,尘匣空恨无知音。

何如君家两松树,饱含风露垂清阴。

轮囷虽不获世用,老气自足雄山林。

长空六月洒苍雪,清绝不受尘埃侵。

夜来月出东山岑,影落万丈寒潭深。

道人大醉发长啸,直疑惊起双龙吟。

(0)

为吴端题静学轩

境息尘空泰宇清,祇将经史寄高情。

四时门馆无私谒,半夜池台有月明。

座客争誇吴季子,幕宾元是鲁诸生。

兰阶桂苑春长好,底用黄金遗满籯。

(0)

滕王阁

高阁凌空岁月徂,王生文字已模糊。

黄麻莫为青蚨赐,綵笔能将粉蝶图。

泽国波涛仙岛迥,重城烟雨蜃楼孤。

游人不识兴亡恨,惟解临风倒玉壶。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7