巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花。
- 诗文中出现的词语含义
-
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
极幽(jí yōu)的意思:非常幽深、极其深邃的意思。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
金策(jīn cè)的意思:指高明的计策或妙策。
匏尊(páo zūn)的意思:比喻言辞谦虚,态度谨慎。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。
玩月(wán yuè)的意思:形容人追求虚幻、不切实际的事物,不务实。
乡山(xiāng shān)的意思:指乡间的山岭,比喻故乡的山水景色或乡村的风景。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
幽遐(yōu xiá)的意思:幽静遥远的地方。
- 翻译
- 我曾经游历过大海高山极其遥远的地方,更何况现在身处家乡山水之间,心情更是格外激动。
干旱时节渴望呼唤龙来降雨,春天未到就期盼李树提前开花。
葫芦酒杯中赏玩着东西两座山岭的月色,金杖穿行于云间,如同驾驭着大小车辆。
如果能在这青翠山谷旁建个小屋,只凭借道义就能使生活变得简单满足。
- 注释
- 曾:曾经。
游:游览。
海岳:大海和高山。
幽遐:遥远而幽深。
况:何况。
乡山:家乡的山。
意又加:心情更加浓厚。
巳旱:已经干旱。
龙作雨:龙来降雨(古代神话中的祈雨象征)。
未春:春天尚未到来。
李生花:李树提前开花。
匏尊:葫芦制成的酒杯。
玩月:赏月。
东西岭:东西两侧的山岭。
金策:金色的手杖。
翠谷:青翠的山谷。
义易:用道义交换。
生涯:生活。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《游海岳极幽遐》。从诗中可以感受到诗人的情感和他对自然美景的赞赏。
"曾游海岳极幽遐,况在乡山意又加。"
这两句表达了诗人曾经游历过远方的雄伟山岳,而现在回到家乡的小山,也感到一种新的喜悦和满足。这里的“海岳”指的是远方的大山,“乡山”则是指家乡的小山。
"巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花。"
这两句写出了诗人对时节变化的感受。巳(已)旱,即将要到干旱的时候了,但还没有真正到来,而是有呼唤龙王降雨的愿望。同时,由于尚未到春天,诗人便先借用李树即将开放的花朵,来预示春天的到来。
"匏尊玩月东西岭,金策穿云大小车。"
这里描述了诗人在山岭间饮酒赏月,并且提到了“金策”和“大小车”。金策可能是用贵重材料制成的马鞍或其他装饰品,而大小车则可能指的是山中的道路,或许是比喻,表示诗人的心境。
"若得结茅依翠谷,只凭义易了生涯。"
这两句表达了诗人想要在美丽的自然环境中定居下来,以简朴的生活方式来结束一生的愿望。结茅指的是在山中搭建草屋而居,依翠谷则是依傍着青翠的山谷,只凭义易意味着只需简单的生活和清白的名节,就可以了此余生。
整首诗流露出诗人对自然之美的深深赞叹,以及他对远离尘世、隐居山林的向往。通过对比远方的海岳与家乡的小山,诗人表达了对家乡的深情,也透露了一种超脱世俗的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题双松图
豫章楩楠中梁欐,未免匠石斤斧寻。
峄阳桐梓作琴瑟,尘匣空恨无知音。
何如君家两松树,饱含风露垂清阴。
轮囷虽不获世用,老气自足雄山林。
长空六月洒苍雪,清绝不受尘埃侵。
夜来月出东山岑,影落万丈寒潭深。
道人大醉发长啸,直疑惊起双龙吟。