- 拼音版原文全文
五 更 解 酲 梅 竹 之 间 徘 体 宋 /白 玉 蟾 宿 鸟 能 传 语 ,残 风 且 点 心 。山 情 怜 澹 坐 ,月 色 笑 孤 斟 。惊 我 梅 花 睡 ,闻 他 竹 叶 吟 。清 归 无 所 得 ,得 句 贵 如 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。
澹坐(dàn zuò)的意思:澹坐指心境平静,安闲自得地坐着。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
点心(diǎn xīn)的意思:点心是指小吃、小食物,也可以指心思、心意。
孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
色笑(sè xiào)的意思:指媚笑、媚态,多用来形容女子的媚态或者媚笑。
山情(shān qíng)的意思:指山区的风土人情,也可用来形容人的情感或心情。
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
- 翻译
- 鸟儿在夜晚能传递消息,微风轻轻触动我的心弦。
山中的静谧让我怜爱这孤独的静坐,月光洒下,仿佛在笑我独自饮酒。
我的沉睡的梅花被惊醒,又听见竹叶在低吟。
虽然清冷的夜晚无所收获,但得到的佳句却珍贵无比。
- 注释
- 宿鸟:夜晚栖息的鸟。
传语:传递信息。
残风:微弱的风。
点心:触动心弦。
山情:山中的情感或氛围。
怜:怜悯,喜爱。
澹坐:静静地坐着。
孤斟:独自饮酒。
梅花睡:沉睡的梅花。
竹叶吟:竹叶发出的声音,比喻诗人的创作灵感。
清归:清冷的归途或夜晚。
无所得:没有收获。
贵如金:极其珍贵。
- 鉴赏
这首诗充满了诗人对自然之美的深刻感受和艺术化的表达。开篇“宿鸟能传语,残风且点心”两句,以生动的笔触描绘出夜晚鸟儿在树梢间传递信息的声音,以及微弱的风吹拂过心灵的细腻感觉。这不仅展示了诗人对自然声音的敏感,还透露出了一种深邃的内心世界。
接着“山情怜澹坐,月色笑孤斟”两句,则是诗人在山中静坐时所体会到的山之情怀,以及月光下独自品味那份清冷的美。这里的“怜”字和“笑”字流露出了诗人对大自然的情感寄托,既有对孤独之美的欣赏,也有对山月之境的深沉感触。
再下来,“惊我梅花睡,闻他竹叶吟”两句,更是以鲜明的意象展现了诗人与梅、竹之间的交响。梅花在夜晚静寐,而竹叶则在风中低吟,这不仅描绘了一幅生动的自然画面,也反映出了诗人对生命之美的感悟。
最后,“清归无所得,得句贵如金”两句,则是诗人表达了自己对于纯净精神追求的态度,以及对艺术创作的高标准。这里“清归”指的是心灵的回归,而“得句贵如金”则强调了一字千钧的文学价值。
整首诗通过对自然之美的细腻描绘和内心情感的深刻表达,展现了诗人独特的艺术魅力和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五十服官政效白公
五十服官政,六十方熟仕。
七十乃致政,古今固一致。
吾年五十五,始受一县寄。
七里剧弹丸,亦有社稷置。
夙怀同刘君,今此幸谐志。
所忧脚本短,时彫虞易踬。
秪应尽素衷,玄鉴不可悖。
一区石湖水,渔舟早相伺。