《病中诗十五首·其三病中五绝句》全文
- 翻译
- 李先生的坟上松树应该已经高大茂盛，元相家池塘边的竹子想必都已经干枯。
很庆幸白居易现在才开始生病，不知道他是否会去艰苦地治疗呢。
- 注释
- 李君：指李姓的朋友或亲人，这里指墓主人。
墓上：坟墓之上。
松应拱：松树高大茂盛，如拱手致敬。
元相：可能是人名，或指曾任宰相的人。
池头：池塘边。
竹尽枯：竹子全部干枯。
多幸：很庆幸。
乐天：白居易的字，唐朝诗人。
今始病：现在才开始生病。
合要：应该。
苦治：艰苦地治疗。
无：是否。
- 鉴赏
此诗描绘了一种凄凉与无奈的情境。"李君墓上松应拱"，这里的“李君”可能指某位历史人物或亲友，其墓前的松树已经开始倾倒，象征着时间的流逝和生命的脆弱。“元相池头竹尽枯”则是说曾经繁盛的竹子在元相池边都已干枯，不再有生机。这两句通过对比生与死，表现出诗人对于生命消亡的感慨。
接着，“多幸乐天今始病”一句表达了诗人因病痛而感到某种幸运，因为这让他得以暂时脱离纷扰的世俗，从而享受到一种超脱的快乐。最后，“不知合要苦治无”则是说在这种病中之际，诗人对身心的恢复并不急于求成，他接受了现状，不去强求医治，这也反映出一种顺其自然的人生态度。
总体而言，此诗通过描绘自然景物的变迁，表达了诗人对于生命、疾病与治愈的深刻感悟，以及他在苦难中寻找平和的心境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢