- 拼音版原文全文
谢 王 元 才 见 惠 峨 嵋 山 菩 萨 石 宋 /晁 公 溯 久 闻 光 明 山 ,下 有 太 古 雪 。大 冬 剧 严 凝 ,厚 地 愈 融 结 。峥 嵘 成 层 冰 ,千 岁 终 不 灭 。野 翁 因 斸 荒 ,得 此 走 城 阙 。初 非 人 磨 礲 ,真 是 天 剞 劂 。形 模 如 圭 长 ,颜 色 逾 玉 洁 。巨 细 皆 晶 荧 ,青 里 俱 洞 澈 。或 疑 普 贤 化 ,谁 得 昆 吾 切 。太 阳 一 照 曜 ,神 光 时 发 越 。诚 宜 置 宴 坐 ,相 伴 修 白 业 。可 配 寒 露 壶 ,清 泠 濯 明 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白业(bái yè)的意思:指辛苦努力的工作或事业,但最终却没有得到应有的回报或成果。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
大冬(dà dōng)的意思:形容非常寒冷的冬天。
洞澈(dòng chè)的意思:洞澈是指洞穿、透彻,形容见解深刻、明察秋毫。
发越(fā yuè)的意思:形容能力、成就逐步超过以前的水平。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
古雪(gǔ xuě)的意思:形容事物古老而珍贵,像古代的雪一样纯洁无暇。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日厚地(hòu dì)的意思:形容人与人之间的感情深厚,关系密切。
或疑(huò yí)的意思:表示犹豫、疑虑,不确定或怀疑的心情。
剞劂(jī jué)的意思:剞劂是一个古代的工具,用来削剪木头。成语中的剞劂比喻严厉批评或惩罚。
晶荧(jīng yíng)的意思:形容光亮闪烁、明亮夺目。
巨细(jù xì)的意思:指事物的大小、程度相差很大。
昆吾(kūn wú)的意思:指兄弟之间相互关心、互相帮助的情谊。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。
普贤(pǔ xián)的意思:广泛善良,普遍善行
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
融结(róng jié)的意思:融合、交织在一起
神光(shén guāng)的意思:指神奇的光芒或超凡的光辉。
岁终(suì zhōng)的意思:岁末年终,即一年的末尾。
太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
形模(xíng mó)的意思:形状像模样,外形相似
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
严凝(yán níng)的意思:形容严肃、庄重,不动声色。
野翁(yě wēng)的意思:指一个人生活在偏远荒凉之地,过着与外界隔绝的野外生活。
玉洁(yù jié)的意思:形容品德高尚,清白无瑕。
照曜(zhào yào)的意思:指光芒明亮照耀,形容光彩照人或才华出众。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 长久以来听说光明山,山下藏着太古的积雪。
隆冬时节格外严寒,大地冻结更加深厚。
山势峥嵘,层层冰层累积千年,永不消融。
老农挖地时偶然发现,这奇景直奔城中传扬。
并非人力打磨,而是自然鬼斧神工。
形状如同长圭,色泽洁白无瑕。
无论大小都晶莹剔透,内外通透如镜。
有人怀疑这是普贤菩萨显化,谁能解读这神秘之谜。
每当太阳照耀,神光时而闪烁。
确实应该设宴观赏,与它共修清净之道。
它能与寒露壶相配,清冷中洗净心灵,如明月般明亮。
- 注释
- 光明山:传说中的圣洁之地。
太古雪:古老的积雪象征纯洁。
严凝:极度寒冷。
峥嵘:形容山势峻峭。
普贤:佛教中的智慧和慈悲象征。
昆吾切:古代宝剑名,比喻珍贵难得。
神光:神圣的光芒。
白业:修行中的善行。
寒露壶:象征清冷的器物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石》,通过对所赠之石的描绘,展现了峨嵋山古雪的奇特景象和其宝石般的质地。诗人首先赞叹石头来自光明山,历经千年仍保持冰雪般纯净,峥嵘如层冰,非人力所能磨砺,实乃天工之作。石形如圭,色泽洁白,内外透明,犹如佛像普贤,又似神刀所刻。阳光照射下,石中神光时隐时现,显得神圣而明亮。诗人建议将此石置于宴席,伴以修行,或与寒露壶、清月共赏,增添了禅意和高雅的气息。整首诗语言优美,富有诗意,表达了对友人馈赠的珍视和对自然造化的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天台道中
落花入溪口,山山皆可佳。
横矼碧水急,后峰白云霾。
野药缀殷子,危松换新钗。
鱼轻争凑石,兰瘦深依涯。
此处若有仙,欲留殊未阶。
一来爱清气,全是牵幽怀。
空色下映水,风声高在崖。
草草亦难通,借泉洗青鞋。