《次韵余纯臣通判球琅轩》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 余 纯 臣 通 判 球 琅 轩 宋 /郑 侠 耸 翠 凌 空 不 少 盘 ，回 环 使 宅 封 千 峦 。高 华 谁 为 球 琅 辟 ，劲 节 相 邻 霜 雪 寒 。引 得 凤 来 缘 有 实 ，化 为 龙 去 始 堪 看 。桐 庐 寂 寞 烟 云 暝 ，惆 怅 无 人 近 钓 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不少（bù shǎo）的意思：不少意味着数量相当大，不少的意思是很多，数量不少。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
得凤（de fèng）的意思：比喻男子得到美女的爱情或赞赏。
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
高华（gāo huá）的意思：指文化水平高、才华出众的人。
回环（huí huán）的意思：指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点，形成一个循环的过程。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
劲节（jìn jié）的意思：形容人的精神饱满，有活力和力量。
来缘（lái yuán）的意思：缘分来自于前世的因果关系，指两人或事物的相遇和关联是有其宿命因素在内的。
凌空（líng kōng）的意思：悬空、飞跃、超越
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
耸翠（sǒng cuì）的意思：形容山峰高耸，树木苍翠。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
引得（yǐn de）的意思：引起、引发。
- 注释
- 耸翠：山峰翠绿高耸。
凌空：直入云霄。
回环使宅：环绕宅院。
球琅辟：比喻华丽的居所。
劲节：坚韧的节操。
寂寞：寂静无人。
烟云暝：暮霭沉沉。
惆怅：内心忧郁。
钓竿：钓鱼工具。
- 翻译
- 山峰翠绿直插天空，没有弯曲，环绕着宅院面对千座山峦。
谁能在此建造高雅的居所，像琅玕球般华丽？坚韧的节操在寒冬中更显珍贵。
引来凤凰是因为内在的实力，只有成龙后才值得一看。
桐庐静寂，暮霭沉沉，令人惆怅，这里无人靠近钓鱼的竿子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高耸入云的建筑，轩宇环绕，与千山相映成趣。"耸翠凌空不少盘"形象地写出球琅轩的气势磅礴和层次丰富。"回环使宅对千峦"则强调了其地理位置的壮观和环境的优美。
诗人接着赞美球琅轩的高雅气质，认为它如同琅玕美玉般珍贵，"高华谁为球琅辟"，暗示此轩的主人品味非凡。"劲节相怜霜雪寒"进一步赞扬轩宇的坚韧品格，即使在严寒霜雪中也展现出不屈的精神。
"引得凤来缘有实"寓意球琅轩的魅力吸引贤才，"化为龙去始堪看"则象征着轩宇的主人有望成就非凡事业。然而，"桐庐寂寞烟云暝"又透露出一种孤寂落寞之感，令人惆怅，因为"无人近钓竿"，似乎暗示了诗人对知音难觅的感慨。
总的来说，这首诗通过描绘球琅轩的形制、环境和象征意义，表达了诗人对主人的赞美以及对人杰地灵的向往，同时也流露出淡淡的孤独与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻蝉赋别送李古冲吏部
珠宫擅虚敞，灌木饶萧森。
萝萦古洞匝，不受烦暑侵。
有客远行迈，于焉洗尘襟。
暌违宁足道，宛如辰与参。
壶觞甫交错，清风遗好音。
悠扬重凄恻，对此谁能任。
缅怀物理微，高洁谐夙心。
晓吸沆瀣零，暮止松桂阴。
飞鸣亦自适，伺者徒相寻。
因之深有感，聊以调吾琴。
愿君崇令德，嗤彼泽畔吟。
勋业方肇兹，伫立还朝簪。