小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬章处士见寄》
《酬章处士见寄》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[寒]韵

中原甲马未曾安,今日逢君事万端

乱后几回乡梦隔,别来何处路行难。

霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩。

何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhāngchùshìjiàn
táng / luóyǐn

zhōngyuánjiǎwèicéngānjīnféngjūnshìwànduān
luànhòuhuíxiāngmèng

biéláichùxíngnán
shuānglíngòngluòsānménlàngxuěbìntóngguītān

xīnshīgèngxiāngxiǎolóuyíntiānhán

诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

回乡(huí xiāng)的意思:回到故乡或原居地。

甲马(jiǎ mǎ)的意思:指第一名的马,也用来形容在某一方面表现出色、排名第一的人或物。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。

三门(sān mén)的意思:指三个门派或三个门类。

霜鳞(shuāng lín)的意思:形容寒冷的天气下,地面上出现的一层薄霜。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

万端(wàn duān)的意思:形容事物繁多、各种各样。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

翻译
中原战马尚未安宁,今日与你相见事务繁多。
战乱之后多次在梦中回到故乡,分别后哪里的路途更为艰难。
一同经历风霜的鱼鳞落下三门江浪,满头白发的我们共归七里滩。
何须再用新诗互相戏谑,小楼吟唱完毕,傍晚的寒气已深沉。
注释
甲马:指战马,象征战争和动荡不安。
万端:形容事物众多,复杂。
乡梦:对家乡的梦境,表达思乡之情。
路行难:形容道路艰辛,暗示离别后的困难。
霜鳞:比喻鱼鳞在寒霜中的状态,也象征岁月的痕迹。
七里滩:地名,可能指诗人与友人共同经历的地方。
新诗:新的诗歌,可能指互相作诗酬答。
暮天寒:傍晚时分天气寒冷,寓含时光流逝和离别后的寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一种战乱之后的凄凉景象与心境。开篇"中原甲马未曾安,今日逢君事万端"表达了战乱连年,国家不安,以及诗人在这种背景下偶遇故友,谈论着无尽的忧虑和事情。

接着"乱后几回乡梦隔,别来何处路行难"则透露出诗人对家乡的怀念与对出行困难的感慨。在战乱之后,连回家的梦都难以实现,每一次离别都显得格外艰辛。

中间两句"霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩"用生动的意象描绘了冬日的寒冷和旅途的艰险。霜鳞与雪鬓形容严冬的景色,而三门浪与七里滩则是具体的地名,通过这两处地点,诗人传达了一种长久的跋涉与孤独。

最后"何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒"表明诗人并不需要再写新的诗歌来互相娱乐,因为他们已经在小楼中吟诵完毕,而外面是凛冽的傍晚。这里的小楼可能象征着一种隐逸或暂时的避难之所。

整首诗通过对战乱后果的深刻描绘,表达了诗人对于和平安宁生活的无限向往,以及在动荡岁月中难以实现的心愿。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

成都书事二首·其二

大城少城柳已青,东台西台雪正晴。

莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声。

废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平。

尊中酒满身彊健,未恨飘零过此生。

(0)

村居书喜

红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。

花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。

坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。

最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。

(0)

冬夜读史有感

短檠膏涸夜将残,感事怀人兴未阑。

酌酒浅深须自度,围棋成败有傍观。

断粞作饭终年饱,大布裁袍称意宽。

世上闲愁千万斛,不教一点上眉端。

(0)

晚归蓝田酬王维给事赠别

卑栖却得性,每与白云归。

徇禄仍怀橘,看山免采薇。

暮禽先去马,新月待开扉。

霄汉时回首,知音青琐闱。

(0)

绝句

海底有明月,圆于天上轮。

得之一寸光,可买千里春。

(0)

引水

月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井。

云安酤水奴仆悲,鱼复移居心力省。

白帝城西万竹蟠,接筒引水喉不乾。

人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7