《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
大冯(dà féng)的意思:形容人非常胖
符节(fú jié)的意思:指符箓、符咒,也泛指符纸、符材。比喻能够保佑人们平安、驱除邪恶的物品。
节令(jié lìng)的意思:指按照季节变化而规定的时间。也指根据季节变化而规定的农事、军事等活动。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
无惮(wú dàn)的意思:毫不畏惧,毫不怯懦,毫不退缩。
云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。
召符(zhào fú)的意思:指使用符咒或法术召唤神灵或妖魔的行为。
政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。
大冯君(dà féng jūn)的意思:指人非常傲慢自大,目中无人。
- 翻译
- 袁州的张侯是我听说过的
他的政绩不亚于古代的大冯君
- 注释
- 袁州:地名,古郡名,今江西宜春一带。
张侯:对张姓官员的尊称,这里指具体某位官员。
吾所闻:我所听说的。
政事:政务,管理国家或地方的事务。
不减:不逊色于,不低于。
大冯君:指历史上有贤能政绩的冯姓官员,这里用来赞美张侯。
如云:形容人才众多,像云一样密集。
已召:已经被征召。
符节令:古代官职,掌管符节,象征权力和使命。
行矣:即将出发,行动吧。
君其:你应当。
无惮:不必害怕。
勤:勤劳,努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人曾耆英的一首送别诗。诗中赞扬了张侯(张袁州)的政绩,认为他如同大冯君一样能干,处理政务能力强。"如云已召符节令"一句比喻张侯被朝廷重用,即将前往新的职位。最后鼓励他尽管忙碌,但不必畏惧勤劳,暗示了他的能力和决心。整首诗表达了对张侯的敬佩和对友人出仕的期许,语言简洁,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢