有酒再醑我，缘君一中之。
《用前韵寄几仲》全文
- 拼音版原文全文
用 前 韵 寄 几 仲 宋 /丘 葵 丈 夫 语 意 豁 ，不 为 别 肠 悲 。有 酒 再 醑 我 ，缘 君 一 中 之 。顾 此 风 霜 景 ，阔 哉 牛 女 期 。梅 花 山 馆 裹 ，谁 问 敝 衣 缁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
敝衣（bì yī）的意思：破旧的衣服
别肠（bié cháng）的意思：形容感情深厚，情意绵绵，不忍离别。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
牛女（niú nǚ）的意思：形容女性勤劳、能干，具有牛一样的力量和耐力。
山馆（shān guǎn）的意思：指山上的茅屋，比喻简陋的住所。
为别（wéi bié）的意思：离别、分别
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
语意（yǔ yì）的意思：指言辞意义明确，表达准确。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 注释
- 豁：开阔，宽广。
别肠：离别之情。
缘：因为，由于。
阔哉：多么辽阔，形容距离遥远。
敝衣缁：破旧的衣服，这里指诗人自身的形象。
- 翻译
- 男子胸怀宽广，不会因离别而悲伤。
有酒就再为我斟满，只因你的一片深情。
面对这寒风冷霜的景色，牛郎织女的相会显得多么遥远。
在梅花盛开的山馆中，又有谁会关心我这破旧的衣裳呢？
- 鉴赏
诗人以深沉的语气表达了对朋友的情谊，虽身处异乡，但心中无半点悲伤。诗中的“丈夫”指的是胸襟豁达、性格坚定之人，而“不为别肠悲”则表明诗人对于世事变化持有一种超然的态度。在这种境遇下，诗人更愿意与酒为伴，以此来寄托自己的情感。"缘君一中之"意味着诗人渴望得到朋友的理解和支持。
接下来的"顾此风霜景"描绘了一幅深秋或初冬的萧瑟景象，"阔哉牛女期"则是借用古代神话中的牛郎织女故事，表达了对远方恋人的思念之情。"梅花山馆里"一句，则是一个充满诗意的场所，可能是诗人寄寓的地方，而"谁问敝衣缁"则透露出诗人在这偏僻处所感受到的孤独与冷清，没有人来询问他的衣着是否单薄。
整首诗通过对自然景物的描绘和借古代传说表达了诗人的情怀，既有对远方朋友的情谊，也有对现实环境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和幸江都应诏
南国行周化，稽山秘夏图。
百王岂殊轨，千载协前谟。
肆觐遵时豫，顺动悦来苏。
安流进玉轴，戒道翼金吾。
龙旂焕辰象，凤吹溢川涂。
封唐昔敷锡，分陕被荆吴。
沐道咸知让，慕义久成都。
冬律初飞管，阳鸟正衔芦。
严飙肃林薄，暧景澹江湖。
鸿私浃幽远，厚泽润凋枯。
虞琴起歌咏，汉筑动巴歈。
多幸沾行苇，无庸类散樗。
早秋江行
回望湓城远，西风吹荻花。
暮潮江势阔，秋雨雁行斜。
多醉浑无梦，频愁欲到家。
渐惊云树转，数点是晨鸦。
和武相公早春闻莺
早晚飞来入锦城，谁人教解百般鸣。
春风红树惊眠处，似妒歌童作艳声。