表里（biǎo lǐ）的意思：指外表和内心不一致。

常谈（cháng tán）的意思：经常谈论、讨论

从违（cóng wéi）的意思：指违背、违反

旧学（jiù xué）的意思：指过时、陈旧的学说或学派。

老生（lǎo shēng）的意思：老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。

庶政（shù zhèng）的意思：庶务政务。泛指政务。

同胞（tóng bāo）的意思：同胞指的是同一个母亲所生的兄弟姐妹，也可以泛指同一个国家、民族或团体的人。

为从（wéi cóng）的意思：为了追随、效仿

相表（xiāng biǎo）的意思：相貌、表情或举止的外貌或风度。

异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。

舆论（yú lùn）的意思：指公众对某一事件或问题的意见、评论和传播。

造膝（zào xī）的意思：指儿女对父母的孝敬和尊敬。

知旧（zhī jiù）的意思：了解过去的事物或知识，使自己更加丰富和有智慧。

相表里（xiāng biǎo lǐ）的意思：指外表和内心相符，表里如一。

老生常谈（lǎo shēng cháng tán）的意思：指说来说去都是老一套、陈词滥调的话语。

此挽联以深沉的笔触，表达了对张之洞先生的深切缅怀与高度评价。上联“庶政视舆论为从违，造膝所陈，实统夫新知旧学”中，“庶政”指国家的各类政务，“舆论”则代表了民众的意见和呼声。这句话强调了张之洞在处理政务时，重视并遵循民众的意愿，体现了他以民为本的政治理念。同时，“造膝所陈”描绘了他在私下场合向君主进言的情景，表明其见解深刻且直接，能够统合新旧知识，展现出其卓越的智慧与见识。

下联“遗疏与伊训相表里，同胞异日，会思此老生常谈”则进一步赞扬了张之洞的深远影响。其中，“遗疏”指的是去世后留下的遗书或遗言，暗示张之洞的言论和思想将长久地影响后世。“伊训”则可能是指君主的训示或指导，这里暗含着张之洞的思想与君主的期望相契合。最后，“同胞异日，会思此老生常谈”表达了对未来世代的期待，认为他们将会回顾并思考张之洞的言论，认识到这些言论的重要性，如同老生常谈般深入人心。

整体而言，这副挽联不仅高度赞扬了张之洞在政治、学术领域的贡献，也寄托了对他的深深怀念以及对其思想长远影响的期许。