《春兴》全文
- 翻译
- 全靠精细工艺是大自然的手法,与春雨春风无关。
已经准备好用腻粉装扮成双蝶,还要用雌黄点染一只蜜蜂。
- 注释
- 著尽工夫:精细工艺。
化工:大自然的手法。
春雨:春天的雨水。
春风:春风。
拚:准备。
腻粉:用于化妆的白色粉末。
涂:装扮。
双蝶:两只蝴蝶。
雌黄:古代的一种矿物颜料,这里比喻修饰。
滴:点染。
一蜂:一只蜜蜂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位工匠对其技艺的精益求精,以及自然界中生灵勃发的景象。"著尽工夫是化工,不关春雨更春风"表达了工匠不受外界干扰,全神贯注于自己的手艺之上,仿佛自然之力也融入其技艺中。这两句展示了一种对工作的敬业态度,以及艺术与自然和谐共生的哲学。
接下来的"已拚腻粉涂双蝶,更费雌黄滴一蜂"则是对细致劳作的具体描绘。工匠不仅仅在于大局,还在于每一个细微之处,甚至连细小如蝶、蜂的装饰也要精心打磨。这两句通过对比鲜明地展现了人类技艺与自然生灵之间的相互影响和融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析