《始生七章章八句上皇子嘉王生辰·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
秉彝(bǐng yí)的意思:秉彝指秉持法度、恪守规矩的意思。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
举桉(jǔ ān)的意思:比喻举起轻重物品,形容人有力气或有胆量。
鲲鲕(kūn ér)的意思:比喻人或事物的体量巨大,无法估量或计算。
猎人(liè rén)的意思:指善于追捕猎物的人,也可引申为善于寻找和追求目标的人。
门儿(mén ér)的意思:形容一个人非常精明、机灵。
耆颐(qí yí)的意思:指年老而有学问,智慧丰富。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
应门(yìng mén)的意思:应门指的是应对门户之外的事物,表示应对外界变化和挑战。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
至于(zhì yú)的意思:表示对某个事物或问题的处理方式或态度,引出接下来要说的话题或内容。
- 翻译
- 猎人钟爱小鹿,渔人喜欢小鱼。
世间万物各自欢畅,更何况百姓遵循天性。
家中有勤劳持家的主妇,人们有在家门口守候的孩子。
君王的心意达到这种境地,寿命自然不会短于长寿之人。
- 注释
- 猎人:指从事打猎的人。
麛麌:小鹿。
渔人:捕鱼的人。
鲲鲕:小鱼。
欣自遂:各自快乐满足。
况:何况。
民:百姓。
彝:天性,常道。
举桉妇:勤劳持家的妻子。
应门儿:在家门口守候的孩子。
王心:君王的心意。
耆颐:长寿的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了猎人对幼小动物的喜爱和渔人对鱼类幼崽的珍视,反映出世间万物各自顺应自然生长的喜悦。诗人进一步强调,人们在生活中也有亲情纽带,如家中勤劳持家的妇女和期盼归来的孩童,这些都体现了生活的温馨与和谐。在这样的家庭氛围中,王者若能体察百姓疾苦,民心所向,国家福祉自然长久,人民安康,因此王者的长寿并非偶然,而是源于对民生的关注和治理有方。整体来看,这是一首歌颂天伦之乐与仁政理念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢