《武林山十咏·其八水台盘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
雕俎（diāo zǔ）的意思：指高级官员的职位和权力。也用来形容管理、掌握大权的人。
烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。
伏中（fú zhōng）的意思：隐藏在其中，暗中潜伏。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。
瑟瑟（sè sè）的意思：形容寒冷或惊恐的样子。
消释（xiāo shì）的意思：解释清楚，澄清疑惑
吟席（yín xí）的意思：吟诵诗文时坐着的席子，形容文人雅士的生活态度。
幽石（yōu shí）的意思：指隐藏在深山或深水中的石头，比喻隐居的人或隐蔽的事物。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
云液（yún yè）的意思：形容云彩像流动的液体一样美丽。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
青玉案（qīng yù àn）的意思：指诗文中所描述的美好景色或事物。
- 翻译
- 一位白发隐士居住在山中，他挖掘清泉，凿开石头寻找幽深之处。
仿佛依靠着青玉做的桌子，分发着从白云间流淌下来的甘露。
泉水泠泠作响，洒落在雕饰的餐桌上，瑟瑟凉意穿透诗人的吟唱席上。
即使在炎热的三伏天，醉酒而坐，烦恼的心情也自然消解了。
- 注释
- 鹤发：形容人的头发已白。
山中人：隐居在山中的人。
疏泉：挖掘或疏导泉水。
凿：挖掘。
幽石：隐蔽或幽深的石头。
青玉案：用青玉制成的桌子。
白云液：指清澈如白云般的泉水。
泠泠：形容水声清脆。
雕俎：雕刻装饰的餐桌。
瑟瑟：形容清凉或颤抖的声音。
吟席：诗人吟咏的地方。
醉坐：喝醉后坐着。
三伏：农历夏季最热的三个月份。
烦襟：烦恼的心情。
消释：消散，解除。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的老者，他亲手凿开岩石，引来清泉，泉水犹如青玉案上的琼浆，滴滴晶莹。泉水落在雕琢精美的石俎上，发出泠泠声，又在诗人吟诵的席前瑟瑟作响。即使在炎热的三伏天，诗人醉坐在水边，泉水的清凉让他的烦忧都得到了消解。梅询以生动的笔触，展现了山中生活的宁静与惬意，以及诗人对自然的亲近和心境的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游 寄刘苏州。
忆旧游，旧游安在哉。
旧游之人半白首，旧游之地多苍苔。
江南旧游凡几处，就中最忆吴江隈。
长洲苑绿柳万树，齐云楼春酒一杯。
阊门晓严旗鼓出，皋桥夕闹船舫回。
修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。
六七年前狂烂熳，三千里外思裴回。
李娟张态一春梦，周五殷三归夜台。
虎丘月色为谁好，娃宫花枝应自开。
赖得刘郎解吟咏，江山气色合归来。
答微之夸越州州宅
贺上人回得报书，大夸州宅似仙居。
厌看冯翊风沙久，喜见兰亭烟景初。
日出旌旗生气色，月明楼阁在空虚。
知君暗数江南郡，除却馀杭尽不如。
寄殷协律 多叙江南旧游。
五岁优游同过日，一朝消散似浮云。
琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
[予在杭州日有歌云：听唱黄鸡与白日。
又有诗云：着红骑马是何人？
]吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。
[江南吴二娘曲词云：暮雨萧萧郎不归。
]
寄两银榼与裴侍郎因题两绝句
贫无好物堪为信，双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌，丹心绿酒一时倾。
惯和麹糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
蓝田刘明府携酎相过与皇甫郎中卯时同饮醉后
腊月九日暖寒客，卯时十分空腹杯。
玄晏舞狂乌帽落，蓝田醉倒玉山颓。
貌偷花色老暂去，歌蹋柳枝春暗来。
不为刘家贤圣物，愁翁笑口大难开。
晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句
宿酲寂寞眠初起，春意阑珊日又斜。
劝我加餐因早笋，恨人休醉是残花。
闲吟工部新来句，渴饮毗陵远到茶。
兄弟东西官职冷，门前车马向谁家？