《游山阳十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
城闉（chéng yīn）的意思：指城墙上的楼槛。
鸣榔（míng láng）的意思：指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木，发出清脆声音，以表示警示、振奋或庆贺。
鸥波（ōu bō）的意思：指鸥鸟在波浪上翱翔的景象，比喻人才出众，超凡脱俗。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
野趣（yě qù）的意思：指自然界中的奇趣、美景，也可指人的性情或行为中的独特和有趣之处。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
自鸣（zì míng）的意思：自我陶醉，对自己的成就感到非常满意和得意。
- 翻译
- 高郎心中怀有潇湘的意境，他的亭子坐落在城郊，充满田野乐趣。
我想要在亭子西边划分出一小片水域，让白鸥在湖面之外自在地鸣叫。
- 注释
- 高郎：指代某位具有潇湘情怀的人物。
胸次：内心深处。
潇湘：泛指江南的湖光山色或湘江流域，象征着幽深秀美的自然景色。
亭枕：亭子倚靠。
城闉：城郭边缘，这里指城市与郊野的交界处。
野趣：野外的乐趣或自然的趣味。
我欲：我打算。
亭西：亭子的西边。
分一曲：划分出一小片独立的水域。
白鸥：白色的水鸟。
波外：湖面之外。
鸣榔：鸟儿的鸣叫声，这里比喻白鸥的叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《游山阳十首(其六)》。诗中，诗人以高郎为典故，描绘了一幅山水亭阁的闲适画面。"高郎胸次著潇湘"暗指高人雅士的心境如潇湘水般清澈，寓含了对高洁情怀的赞美。"亭枕城闉野趣长"则写亭子坐落在城市边缘，却能感受到野外的自然情趣，体现了诗人对宁静与自由的向往。
"我欲亭西分一曲"表达了诗人想要在亭子西边划分出一片宁静之地的愿望，想象着在那里可以听到"白鸥波外自鸣榔"的景象，白鸥在湖面上自在鸣叫，增添了画面的生动与和谐。整体上，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对隐逸生活的理想追求和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
商妇怨
作木莫作桑树枝，作女莫作商人妻。
桑枝岁岁苦攀折，商妇年年感离别。
桑枝折尽犹解抽，人老岂有重苍头。
神龙猛虎会可执，其奈夫婿心难留。
朔风吹江浪如屋，柁楼嘈嘈行色促。
望杀苍天哀愤深，目断云山泪成掬。
何能化作樯头燕，到处飞飞得相见。
何能化作帆上风，千里万里长相从。
父母嫁我非夙契，但云商人多赢利。
门前宴集广舆马，篚筐聘来足珠翠。
岂知今日成参商，舆马珠翠看无光。
月悬别恨秋宵永，花搅离思春昼长。
妾心岂学道傍柳，朝朝暮暮千人手。
妾心岂学空中云，变易随时情何有。
妾心可似南山石，雨打霜侵只如昔。
更看终岁不归来，化作南山一拳石。
《商妇怨》【明·周是修】作木莫作桑树枝，作女莫作商人妻。桑枝岁岁苦攀折，商妇年年感离别。桑枝折尽犹解抽，人老岂有重苍头。神龙猛虎会可执，其奈夫婿心难留。朔风吹江浪如屋，柁楼嘈嘈行色促。望杀苍天哀愤深，目断云山泪成掬。何能化作樯头燕，到处飞飞得相见。何能化作帆上风，千里万里长相从。父母嫁我非夙契，但云商人多赢利。门前宴集广舆马，篚筐聘来足珠翠。岂知今日成参商，舆马珠翠看无光。月悬别恨秋宵永，花搅离思春昼长。妾心岂学道傍柳，朝朝暮暮千人手。妾心岂学空中云，变易随时情何有。妾心可似南山石，雨打霜侵只如昔。更看终岁不归来，化作南山一拳石。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14667c6b2b9be870378.html
渔阳老妇歌
渔阳老妇白发多，去年归自斡难河。
自言本是田家女，少小姿容众推许。
父母求婚来大都，朱门许嫁不须臾。
良人系出蒙古部，阿翁仕元作枢副。
当时误信媒妁言，论财竟作偏房妇。
含羞俯首半载余，天上兵来北击胡。
百口仓皇夜出塞，散入匈奴部落居。
偷生强欲随风土，旋绾盘头学胡语。
区脱沙中逐井泉，琵琶马上调歌舞。
岂无肉食充黄粱，亦有酥酪为酒浆。
族类不同天性异，触物时时怀故乡。
况当夫死子尚幼，风沙易得红颜丑。
归心一片竟谁知，绝漠穷荒零落久。
前年天子亲北征，单于纳款烟尘清。
往来信使无虚月，老身遂得离边庭。
提携二子到乡邑，村墟改变无亲戚。
吞悲暗忆别家时，别时十七今七十。
角尖高帽窄衣裳，半臂珠络红缨长。
儿童乍见皆掩笑，元季都人同此妆。
今日官家有恩例，给与牛羊赐田地。
太平衣食足耕桑，且保白骨埋渔阳。
独惜生来命何薄，虚掷春光向沙漠。
寄语邻家窈窕娘，早嫁无如故乡乐。
《渔阳老妇歌》【明·周忱】渔阳老妇白发多，去年归自斡难河。自言本是田家女，少小姿容众推许。父母求婚来大都，朱门许嫁不须臾。良人系出蒙古部，阿翁仕元作枢副。当时误信媒妁言，论财竟作偏房妇。含羞俯首半载余，天上兵来北击胡。百口仓皇夜出塞，散入匈奴部落居。偷生强欲随风土，旋绾盘头学胡语。区脱沙中逐井泉，琵琶马上调歌舞。岂无肉食充黄粱，亦有酥酪为酒浆。族类不同天性异，触物时时怀故乡。况当夫死子尚幼，风沙易得红颜丑。归心一片竟谁知，绝漠穷荒零落久。前年天子亲北征，单于纳款烟尘清。往来信使无虚月，老身遂得离边庭。提携二子到乡邑，村墟改变无亲戚。吞悲暗忆别家时，别时十七今七十。角尖高帽窄衣裳，半臂珠络红缨长。儿童乍见皆掩笑，元季都人同此妆。今日官家有恩例，给与牛羊赐田地。太平衣食足耕桑，且保白骨埋渔阳。独惜生来命何薄，虚掷春光向沙漠。寄语邻家窈窕娘，早嫁无如故乡乐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c6b2b9bec58778.html