纸阁午睡二首·其二(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《纸阁午睡二首·其二》全文

宋 / 陆游形式: 七言绝句押[先]韵

黄紬被暖青毡稳，纸阁油窗晚更妍。

一饱无营睡终日，自疑身在结绳前。

(0)

诗文中出现的词语含义

黄紬（huáng chōu）的意思：形容人的心情或情绪低落、忧郁。

结绳（jié shéng）的意思：用绳子或线束紧或绑扎物体，比喻团结一致，互相依靠，共同努力。

青毡（qīng zhān）的意思：指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。

无营（wú yíng）的意思：没有准备，毫无防备。

纸阁（zhǐ gé）的意思：形容薄弱、不牢固或不可靠。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

注释: 黄紬被：黄色绸缎被子。
暖：温暖。
青毡：青色毛毡。
稳：安稳。
纸阁：纸糊的阁楼。
油窗：油灯窗户。
晚更妍：夜晚更加美丽。
一饱：吃饱后。
无营：无所事事。
睡终日：整天睡觉。
自疑：自我怀疑。
身在：身处。
结绳前：古代结绳记事的时代。

翻译: 黄色绸缎的被子温暖而厚实，青色毛毡铺垫安稳，
夜晚，纸糊的阁楼和油灯下的景象显得格外美好。

鉴赏

这首诗描绘了诗人午睡时的闲适与宁静。"黄紬被暖青毡稳"，以黄色绸缎被子和青色毛毡的温暖舒适，营造出一种温馨的居家氛围。"纸阁油窗晚更妍"，纸制的小阁和油灯映照下的窗户，增添了夜晚的柔和美感，暗示着时间已至傍晚。

"一饱无营睡终日"，诗人饱餐之后，没有外在的追求和忧虑，可以安然入睡，度过整个白天。这种状态流露出他对简朴生活的满足和对无忧无虑时光的享受。最后，"自疑身在结绳前"，诗人甚至怀疑自己仿佛回到了远古时代，那时人们使用结绳记事，生活更为简单纯粹。这句表达了诗人对返璞归真、回归自然的向往。

总的来说，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人对闲适生活的热爱和对过去淳朴岁月的怀念，体现了宋代理学背景下士人的内心世界。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

述怀（二十年作）

[明]王璲

蚤年蔑知识，负志颇傲岸。
每鄙子张辟，常嫌仲由喭。
浩气逸虹蜺，高情薄霄汉。
悬河吐狂谈，振绮洒芳翰。
辞胎珠晶荧，出璞玉璀璨。
群英见推奖，前辈辱称赞。
问齿方在童，有发犹未冠。
展转时物非，蹉跎岁华换。
风霜忽凄厉，雨雪亦零乱。
未纵跃川鳞，早铩凌云翰。
顾瞻乏良图，进退昧深算。
豺狼正纵横，虎豹共奔窜。
一身甘贱贫，十口寄丛灌。
蒸藜当晨炊，扫叶供午爨。
角巾不裹头，破褐仅遮骭。
世途日孔棘，家道屡多难。
百忧遂纷纭，万事总芜漫。
浮踪学萍漂，浪迹类梗断。
徒怀济时略，独抱穷途叹。
携书过海滨，负笈客江畔。
感至恒支颐，愁来频扼腕。
今秋看又残，兹夕坐将半。
哀哀鹊绕枝，噭噭鸿失伴。
青灯乍明灭，皎月方辉焕。
寒声撼空窗，露气逼虚幔。
壮怀凝欲消，归思浩莫绊。
惊鱼怯举网，伤鸟畏张弹。
未睹黄河清，空歌白石烂。
乱杵递相催，群鸡互争唤。
出门望东方，漫漫何时旦。