- 拼音版原文全文
和 元 晦 怀 定 叟 戏 作 宋 /张 栻 路 入 青 山 小 作 程 ,每 逢 佳 处 忆 吾 人 。山 林 朝 市 休 在 念 ,认 取 临 深 履 薄 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄身(báo shēn)的意思:指身体瘦弱、体态单薄。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
关念(guān niàn)的意思:关心、牵挂、思虑
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
履薄(lǚ báo)的意思:指行走时踩在薄冰上,形容步履艰难。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
认取(rèn qǔ)的意思:承认别人的优点或成就,接受别人的意见或建议。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
吾人(wú rén)的意思:指自己或我们
作程(zuò chéng)的意思:指事情的进展程度或进度。
临深履薄(lín shēn lǚ bó)的意思:临近深渊时,行走非常谨慎小心。
- 注释
- 路:道路。
入:进入。
青山:青翠的山峦。
小作程:短暂停留当作旅程。
每逢:每当。
佳处:美景。
忆:想起。
吾人:远方的你们。
山林:山林。
朝市:城市生活。
休:不要。
关念:挂念。
临深履薄:身处险境,谨慎小心。
身:自身。
- 翻译
- 道路深入青翠的山峦,短暂停留当作旅程的一部分。
每当遇到美景,我就会想起远方的你们。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张栻的作品,体现了诗人对友人元晦怀定叟的怀念之情以及自己隐居山林生活的情趣。开篇“路入青山小作程,每逢佳处忆吾人。”表达了诗人在山中漫步,每到一处美丽的地方都会不由自主地想起远方的朋友,这里的“小作程”指的是小路或小径,而“每逢佳处”则是说每当遇见美好的景致,“忆吾人”表达了对友人的思念之情。
接着“山林朝市休关念,认取临深履薄身。”诗人进一步描绘了自己的隐居生活,以及在大自然中体悟生命的意义。“山林朝市”暗示着诗人已经将心灵的市场建立在了山林之间,与尘世的喧嚣无关,“休关念”表明诗人对于外界事务已经不再挂念,而是专注于内心世界的修炼。“认取临深履薄身”则是说诗人通过对自然深处的探索,来体验和感悟生命的脆弱与珍贵。
整首诗语言清新自然,意境幽深,充分展示了诗人隐逸生活的心境,以及他对于友情的珍视。在这里,我们可以感受到诗人的内心世界,他不仅是在描绘山水,更是在表达一种超脱尘世、与自然为伴的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢