日沈栖鹤坞,霜著叫猿枝。
- 诗文中出现的词语含义
-
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
栖鹤(qī hè)的意思:指鹤栖息在高处,喻指人处于高位、高职或高级社会地位。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
烛影(zhú yǐng)的意思:烛影指的是烛光下的影子,比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
- 注释
- 孤窗:孤独的窗户。
烛影微:烛光微弱。
何事:什么事。
阻吟思:阻碍了吟诗的思绪。
兄弟:指家人或亲近的人。
断消息:失去联系。
山川:山河,指自然地形。
长路岐:道路漫长且崎岖不平。
日沈:太阳下山,比喻时间流逝或景象凄凉。
栖鹤坞:鹤栖息的山谷,象征隐居或孤寂之地。
霜著:霜覆盖。
叫猿枝:猿猴哀鸣的树枝,形容环境凄清。
可想:可以想象。
怀抱:胸怀、内心。
多愁多难时:充满忧愁和困难的时期。
- 翻译
- 孤独的窗前烛光微弱,是什么阻碍了我吟诗的思绪。
与兄弟断绝了音信往来,山川间道路崎岖漫长。
夕阳沉落在栖息着鹤的幽谷,寒霜覆盖着猿猴哀鸣的树枝。
可以想象这怀抱中满是忧伤,生活在多愁多难的时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在夜深人静之际,因思念远方的兄弟而不能入睡的情景。开篇“孤窗烛影微,何事阻吟思”两句,烛影指的是蜡烛上的光影,微弱而摇曳,映照在孤独的窗前,形成了一幅静谧的画面。这不仅是对环境的一种描写,更是一种心境的抒发。作者在此刻被某种思绪所困扰,无法继续吟咏诗书,这种“何事”也是对内心情感的一个暗示。
接着,“兄弟断消息,山川长路岐”两句,表达了作者对于远方兄弟的思念之深。兄弟间的音信断绝,就像那绵长而曲折的山川道路一样,使人感到无尽的寂寞和不安。
“日沈栖鹤坞,霜著叫猿枝”两句,则是对自然景象的描写。太阳逐渐落山,鹤栖息于高坞之上,而树枝上的霜冻凝结,猿啼声中带着凄楚。这不仅是对晚秋或冬日景色的写实,更隐喻了作者内心的萧索与寒冷。
最后,“可想为怀抱,多愁多难时”两句,是诗人深情地表达了自己的思念之重,以及这种思念在特定时刻(如夜晚)被无限放大,成为一种几乎无法承受的精神负担。这里的“怀抱”,既可以理解为对兄弟的思念,也可能暗指着作者内心深处的一种温暖与安全感,而这种感觉正是在现实中难以企及。
总体而言,这首诗通过夜晚的寂静、自然景象的描写,以及对远方兄弟的深切思念,展现了古人在孤独和隔绝中的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢