山宿驯溪虎，江行滤水虫。
《送文畅上人东游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
尘客（chén kè）的意思：指行走在尘埃中的旅行者或游子，比喻在外漂泊的人。
春满（chūn mǎn）的意思：春天充满了希望和喜悦，形容事物蓬勃发展或充满生机。
得道（dé dào）的意思：指得到真理、道理，也可指达到某种境界或得到某种成就。
客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。
年腊（nián là）的意思：指岁末年终的时候，人们纷纷忙碌准备过年的事情。
水虫（shuǐ chóng）的意思：形容人贪图享受，不务正业，缺乏进取心和责任心。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
夜禅（yè chán）的意思：夜晚静心思考问题或修炼内心。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 注释
- 得道：领悟到真理或达到某种高境界。
无著：没有执着或牵挂。
年腊：年龄，岁数。
老：衰老。
夜禅：夜晚打坐修行的禅定。
空：佛教中的空灵境界，指放下一切执着。
驯溪虎：驯服溪边的老虎，象征勇气和智慧。
滤水虫：过滤江水中的寄生虫，暗示生活中的艰难困苦。
尘客：世间凡人，指世俗中的人。
思：思绪，思考。
春满碧云中：春天的美丽景色弥漫在蓝天白云之间，象征生机与希望。
- 翻译
- 悟道后便无所执着，随着因缘时而西行时而东。
外貌随着岁月衰老，内心在夜晚禅修中空灵。
在山中住宿能驯服溪边之虎，江上行舟滤去水中寄生虫。
世间俗人思绪悠悠，春天的美景充满碧蓝云空之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，名为《送文畅上人东游》。诗中表达了对友人的离别之情和对道法修行者的赞美。
"得道即无著，随缘西复东。"
这两句表明了道法修行者的境界，他们已经达到了一种超然物外、不为名利所动的精神状态，无论是去往何方，都只是顺应自然之道而已。
"貌依年腊老，心到夜禅空。"
诗人通过这两句描绘出修行者的形象，他们外表看似衰老，但内心却清净无为，宛如夜晚的禅定一般宁静深远。
"山宿驯溪虎，江行滤水虫。"
这里写出了自然界中野兽与流水的和谐相处，暗喻修行者与大自然息息相通，达到了一种生命之和谐统一。
"悠悠尘客思，春满碧云中。"
诗人在此表达了自己作为尘世间游子的感慨，以及对远方友人的思念，而那悠长的情思仿佛融入了春日的碧蓝云端，显得既遥远又渺茫。
整首诗通过对自然景观和修行者的描绘，传达了一种超脱尘世、与自然合一的生活态度，同时也流露出诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
祁阳成逸画浯溪图相示为作长句
少文阅世老不出，自画云山满墙壁。
澄怀观道追所历，坐觉琴声隐金石。
我亦七年湖外客，梦中犹泛湘江碧。
浯溪之图喜新得，身卧岭南心岭北。
忆尝留语溪边僧，异时人读唐中兴。
说与此乃秦典刑，三句入韵之罘铭。
今欲复作谁可令，似有元结无真卿。
风烟惨淡万古情，不如且寻画隐成。