《谢关景仁送红梅栽二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
记取（jì qǔ）的意思：记住并牢记事物的内容。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
酸酽（suān yàn）的意思：形容味道酸涩，令人不舒服或不快乐。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。
攒眉（cuán méi）的意思：指皱起眉头，表示担忧、忧虑的情绪。
众口（zhòng kǒu）的意思：众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
子时（zǐ shí）的意思：子时是指每天夜里的11点至1点，也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
- 注释
- 为：替。
君：你。
栽：种植。
向：朝着。
南堂下：南边的厅堂下。
他年：未来某年。
著子时：结出果实的时候。
酸酽：非常酸涩。
不堪：不能忍受。
调众口：迎合大众口味。
使君：指你（古代对官员的尊称）。
风味：味道。
好攒眉：让人感到有趣或有特色，引人皱眉（表示喜爱之意）。
- 翻译
- 为你在南堂下种植，记住将来结果的时刻。
这果实酸涩难以迎合大众口味，但你的独特风味让人皱眉欢喜。
- 鉴赏
这是一首描写赠送花卉与回忆往事的诗句，出自北宋文学巨匠苏轼之手。诗中开篇即设情境，为君在南堂下栽种花木，是对友人谢关景仁送来红梅的一种酬答。"记取他年著子时"透露出诗人对过去岁月的回忆，那时候也曾亲自动手栽培植物，充满了生活的情趣。
接着两句"酸酽不堪调众口，使君风味好攒眉"则是对这红梅花味道的赞美。"酸酽"形容的是梅子的味道，而"调众口"则说明这种味道能让人回味无穷；"使君风味好攒眉"更是夸张地表达了诗人对于这份独特风味的喜爱之情，仿佛这种美妙的滋味足以让人眉头紧锁，久久不能释怀。
整体来看，这段诗句不仅仅是在描述花卉，更在于通过自然景物的情感寄托，表达了诗人对友情和往事的珍视之情。语言简洁而意蕴含丰富，正是苏轼词风的一大特点。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红·其十一即席送绎堂宪副北上并寓都中同好
才子仙人，坐春水、泖湖新涨。
从此去、黄河千里，布帆无恙。
玉殿传胪原日下，金门待诏还天上。
料至尊、早办大官厨，为卿饷。斜日下，雕旗漾。
芳草路，骊歌唱。送关山牙棨，一樽清酿。
使客自骑沙苑马，野人独倚柴门杖。
倘诸公、闻讯仆何如，穷愁状。
传言玉女·其二春宵
宫饼烧残，小阁落梅如雪。衾窝寒峭，箫局薰才热。
钗声鬓影，偷见烛花双结。漏铜迟滴，绣帷轻揭。
私语窗间，腻薇浆、香暗裛。是乡堪老，万斛闲愁歇。
鹣鹣梦稳，莫使风惊檐铁。春宵几刻，消磨人杰。
凤凰台上忆吹箫·其二悼亡
衣冷筠笼，尘封瑶瑟，顿教白了人头。
叹镜奁虚掩，风动帘钩。
比翼生生世世，灯背处、私语都休。
燕台月，新添憔悴，恰是中秋。休休。
同林宿鸟，缘底事分飞，一霎难留。
剩寒檠独照，露下妆楼。
想像珊珊环佩，频怅望、几断双眸。
空消受，江淹有恨，宋玉多愁。
醉蓬莱.为仲恕寿梁保三丈七十，谱求圣
正舞衣香满，风日清佳，梅边吹晓。
酒近南山，任芳樽倾倒。
履道坊中，联吟高会，算香山年少。
再六十年，先生便是，洛中遗老。
人似频罗，岁逢修禊，阅尽沧桑，几回歌笑。
往事青云变，朱颜苍了。
鲁国灵光，郑家书带，称经师人表。
寿与名兼，家缘国庆，月圆花好。