- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
水难(shuǐ nán)的意思:指船只在水中遭遇灾难,也泛指水灾。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。
新恨(xīn hèn)的意思:指新的仇恨或新的仇敌。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
题红叶(tí hóng yè)的意思:指对文章或诗词进行批评、评论、评价。
绿暗红稀(lǜ àn hóng xī)的意思:形容颜色暗淡无光。
- 注释
- 风雨:风雨交加。
送春归:驱赶春天离去。
绿暗红稀:绿色浓郁,红色稀疏。
画楼:装饰华丽的楼阁。
凭阑意:倚栏凝望的心情。
捻花枝:摘花的动作。
玉人:美丽的女子。
翠敛愁眉:愁眉紧锁。
塞鸿:北方的大雁。
双鱼远:书信遥远。
东风:春风。
花飞:花瓣飘落。
- 翻译
- 一夜风雨将春天送走,绿色浓郁而红色稀疏。
整天在画楼上倚栏凝思,却无人与我一同采摘花朵。
门外的蔷薇开放了,枝头的梅子已酸涩,美人想必在计算归期。
她皱着眉头,愁容满面,因为塞外的大雁没有带来书信,门前的流水也难以逆流西去。
新的离愁想写在红叶上,但院内东风吹落满地花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天将尽的景象,通过风雨送走了春意,使得绿叶变得幽暗而鲜花稀少。画楼之上,日光斜暮,作者凭栏处,心中充满了对美好事物不能长久的感慨,与某人一同轻捻花枝,似乎在叙述一种淡淡的离别之情。
门外蔷薇开花,而梅子尚未成熟,带着些许酸涩,这里的意象传达了一种期待与不易实现的矛盾。玉人(这里指代美丽的女子或是作者心中的理想对象)似乎也在计算归期,眉头紧锁,表达了内心的忧愁。
接下来的“塞鸿不到双鱼远”一句,通过对遥远双鱼无法到达的比喻,表达了隔阂和难以实现的愿望。楼前的流水向西流去,却又难以西行,似乎是作者内心对于某种阻隔与无奈的写照。
最后两句“新恨欲题红叶,东风满院花飞”,则展现了诗人想要在红叶上题写新的怨恨,但东风吹过,全院却是一片花瓣飘飞。这不仅是对春天易逝的感慨,也是对无法持久之事的无尽哀愁。整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象,勾勒出了一幅深邃而又美丽的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢