《和子瞻三游南山九首.仙游潭五首·其四马融石室》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长嗟（cháng jiē）的意思：长时间地叹息、长叹不已
成心（chéng xīn）的意思：故意、刻意地做某事
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功非人（fēi rén）的意思：指行为残忍、不人道的人。
扶风（fú fēng）的意思：扶风意为支持、扶助，指在困难或危险时提供帮助。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
贵公（guì gōng）的意思：指高贵的人或地位尊贵的人。
穷山（qióng shān）的意思：指山势险峻、地势贫瘠的山。
秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
- 注释
- 扶风：地名，古县名，在今陕西省凤翔县一带。
贵公子：指出身高贵的青年男子。
山家：山野人家，指乡村或田园生活。
堕：落下，此处形容笛声使秋叶落下。
晓鸦：清晨的乌鸦。
业成：学业有成，指完成学业。
心自叛：内心反叛，可能指对世俗观念的反叛。
石室：古代隐士或修行者居住的地方。
穷山：荒凉的山岭。
雪似沙：形容雪堆积如沙，描绘出荒山雪景的荒芜。
- 翻译
- 扶风出身的贵公子，年轻时陪伴在山野人家。
他吹笛声中，秋叶飘落；清晨读书，与乌鸦相伴。
学业有成却内心反叛，学习艰辛让我常常感叹。
那石室并非人所居住，荒山上的雪白得像沙粒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和子瞻三游南山九首·仙游潭五首（其四）马融石室》。诗人以扶风贵公子为视角，描绘了一位年轻贵族在山间的生活情景。他早年便与山野为伴，笛声悠扬，能令秋叶飘落，显示出他的才情与闲适。清晨读书，伴随的是报晓的乌鸦，生活节奏与自然和谐共处。
然而，诗中也透露出一丝矛盾：学业有成，他内心却产生了叛逆，对苦学有所感慨。进一步描述马融石室，暗示这里并非寻常人所能居住，贫穷的山区连雪都像沙粒般散落，显得荒凉而寂寥。整体来看，这首诗通过贵公子的日常生活，展现了他对世俗生活的厌倦以及对隐逸生活的向往，体现了诗人的情感变化和人生哲思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析