- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
待见(dài jiàn)的意思:指受到重视或喜爱,被人尊敬或待遇优厚。
祷告(dǎo gào)的意思:虔诚地向神明或者神灵祈求、恳求。
等得(děng de)的意思:等待得到、期待得到
度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。
乞取(qǐ qǔ)的意思:乞求取得。
取巧(qǔ qiǎo)的意思:通过巧妙手段获得成功或避开困难。
往古(wǎng gǔ)的意思:指过去的时代或历史时期。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
喜鹊(xǐ què)的意思:喜鹊是中国传统文化中的吉祥象征,代表着喜庆、幸福和好运。
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
些些(xiē xiē)的意思:一点点、少许
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
萦牵(yíng qiān)的意思:形容事物缠绕纠结,难以解脱。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
- 注释
- 两情:双方的情感。
厮睚:相互陪伴,亲密无间。
佳期:美好的约会。
夜半:深夜。
悄无人:寂静无声。
喜鹊:象征吉祥的鸟,常被视为传递好消息的使者。
来今往古:自古至今。
吟诗度曲:吟诵诗歌,创作歌曲。
漫萦牵:深深地萦绕。
乞取:祈求。
分明:清楚明白。
- 翻译
- 两颗心相互倾慕,相伴一年,期待着美好的约会到来。
别说什么深夜寂静无人知,连喜鹊也会察觉到这份喜悦。
从古至今,我们吟诗作曲,情感始终萦绕在心头。
倒不如祈求一些巧妙的方法,等见到对方时,清晰地表达我的愿望。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·其十一》是郭应祥在丙寅七夕(中国传统的情人节)所作,表达了对爱情的期待和对相聚的渴望。"两情相向,一年厮睚"描绘了双方深深的爱意和长久的等待,"等得佳期又到"则写出期盼已久的重逢即将到来。接下来的"休言夜半悄无人,那喜鹊、也须知道"巧妙地借用了鹊桥相会的神话传说,暗示鹊鸟也在默默传递着他们的爱情信息。
"来今往古,吟诗度曲,总漫萦牵怀抱"进一步强调了爱情的绵长和对彼此的思念,即使在历史长河中,他们的感情也如诗歌般缠绵。最后,诗人以幽默的方式表达出愿望:"不如乞取巧些些,待见了、分明祷告",意思是不如祈求一些巧遇或好运,以便在相见时能更顺利地表达自己的情感。
整首词语言朴素真挚,情感深沉,通过鹊桥相会的典故,展现了古代文人士大夫对美好爱情的向往和执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱倅生日
煌煌我宋开鳌极,坐揽舆图朝列辟。
玉帛争先万国趋,吴越归心天下一。
圣神论报天与同,富贵不独昌其躬。
建隆以来二百载,是家与国方延洪。
三光五岳谁言裂,秀气依然贯吴越。
荀家苗裔何多龙,萧氏衣冠知几叶。
贤王忠孝横古今,文采到公仍映人。
一段清冰出秋壑,笑言满腹多精神。
胸中色丝经纬密,华衮政须烦黼黻。
会看玄发映貂蝉,岂久银章佩朱绂。
转头玉树森琳琅,渥洼之种俱颙昂。
斑斑久矣伏艺苑,秋风忽起催腾骧。
黄金铸印大如斗,世世累累还系肘。
笑摩铜狄向他年,颇记淮山风月否。
- 诗词赏析