小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送董谏议之任湘潭》
《送董谏议之任湘潭》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

依依行色帆樯,又借仁风惠远方

暂去长沙非贾谊,犹虚计相待张苍。

槛前波浪潇湘阔,雨后汀洲橘柚香。

翰苑放臣知最幸,愿听民讼甘棠

(0)
拼音版原文全文
sòngdǒngjiànzhīrènxiāngtán
sòng / wángchēng

xíngmǎnfānqiángyòujièrénfēnghuìyuǎnfāng

zànchángshāfēijiǎyóuxiāngdàizhāngcāng

kǎnqiánlàngxiāoxiāngkuòhòutīngzhōuyòuxiāng

hànyuànfàngchénzhīzuìxìngyuàntīngmínsònggāntáng

诗文中出现的词语含义

波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

帆樯(fān qiáng)的意思:帆樯是指船上的帆和桅杆,比喻在困境中给予帮助的人或事物。

放臣(fàng chén)的意思:指宽容、宽大、宽恕。

风惠(fēng huì)的意思:指得到风的恩惠,比喻受到他人的帮助或恩惠。

甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。

翰苑(hàn yuàn)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文人的境地。

满帆(mǎn fān)的意思:形容船只张满了帆,比喻充满了希望、充满了动力。

民讼(mín sòng)的意思:指民间的诉讼,即民众之间的纠纷和争议需要通过法律途径解决。

仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

翻译
船只满载着依依不舍的行色,借助仁爱的风力航行到远方。
这次离开长沙并非如贾谊一般被贬,还期待着能像张苍那样得到重用。
栏杆前,湘江波涛汹涌,雨后的洲渚上橘柚散发着香气。
作为被贬出京的文臣,我深知这是幸运的,希望能像甘棠一样倾听百姓的诉求。
注释
依依:形容依恋不舍。
仁风:比喻仁政或好心的帮助。
贾谊:西汉政治家,被贬长沙。
计相:宰相或重要官员。
张苍:西汉政治家,曾为丞相。
槛前:栏杆前。
潇湘:湘江的别称。
汀洲:水边的平地。
翰苑:古代官署名,指翰林院。
放臣:被贬谪的官员。
甘棠:古代贤臣召公的休息处,后用来代指贤臣。
鉴赏

这首诗描绘了一种依依不舍的离别场景,充满了对远方亲友的思念之情。"依依行色满帆樯"一句,通过帆船的飘扬形象传达出一种动人的离别情景,而"又借仁风惠远方"则表明诗人希望借助和风,将自己的情感送到远方。

"暂去长沙非贾谊"这句话中,贾谊是西汉时的政治家,他因直言不讳而被放逐,这里诗人自比为贾谊,表达了自己暂时离别的无奈和对理想境界的追求。接着的"犹虚计相待张苍"则是在说尽管如此,但依然保持着对美好事物的期待和等待。

接下来的"槛前波浪潇湘阔,雨后汀洲橘柚香"两句,是对自然景观的描绘。"槛前波浪潇湘阔"中,"潇湘阔"形容长沙之水的辽阔,表现了诗人对大自然的赞美;而"雨后汀洲橘柚香"则是对雨后的景象描绘,通过橘柚的香气,传递出一种清新自然的氛围。

最后两句"翰苑放臣知最幸,愿听民讼继甘棠"中,诗人表达了自己的政治理想和对民生疾苦的关怀。"翰苑放臣"指的是文官被赐予自由,这里是比喻诗人能实现自己政治上的抱负;而"愿听民讼继甘棠"则表明诗人希望能够听到百姓的声音,解决他们的困扰,就像甘棠能够继承先贤一样。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感和对理想生活的向往,同时也透露出一种政治上的失意与期待。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

题田给事一竹轩

羡尔云霄势,泠然冰玉姿。

空斋寄森爽,独立出喧卑。

尚阻潇湘对,终收淇澳诗。

幔亭霜雪盛,应长凤凰枝。

(0)

棠陵家观释宗林诗画戏为一偈嘲之

莲社柢能入,林公许径过。

法衣乘獦獠,佛日动山河。

五蕴元空寂,三车亦障魔。

白牛载词藻,西去欲如何。

(0)

题潘山人水居

习静不出郭,著书长闭门。

烟霞结白日,薜芷避缁氛。

巾舄从吾好,钟彝有道存。

埋名爱蒋诩,多事陋扬云。

(0)

题夏仲昭画竹

苍梧春欲至,翠篁风雨深。

云梢洒不乱,流影下湘阴。

杳矣虞妃泪,悠哉君子心。

凤凰去已久,对尔想遗音。

(0)

寄王时行佥宪二首·其一

隐约王佥宪,为官近越州。

久无烽火警,能把甲兵休。

清远神仙所,君王锡宴游。

时平占福地,不用觅丹丘。

(0)

偶书

神龙栖九渊,志在天汉表。

终始养神德,用九仍初九。

安能逐蛙蠙,泥蟠东西沼。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7