小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和江州江中丞见寄》
《和江州江中丞见寄》全文
唐 / 徐铉   形式: 五言律诗  押[萧]韵

贾傅南迁久,江关道路遥。

北来空见雁,西去不如潮。

鼠穴城社鸿飞在泬寥。

高低有处不拟更相招。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。

城社(chéng shè)的意思:城市中的社区或社会组织

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。

更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互

关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

贾傅(jiǎ fù)的意思:贾傅是指贾宝玉和尤二姐的父亲,也用来形容父亲的威严和权威。

江关(jiāng guān)的意思:指江河边的关隘,比喻险要的地方。

空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点

南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。

鼠穴(shǔ xué)的意思:比喻微小狭窄的地方。

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。

翻译
贾谊被贬南方已经很久,江河关隘间的路途遥远又艰难。
从北方来的我只能空望着南飞的大雁,西去的潮水却比我还快。
老鼠的洞穴依傍着城墙和社庙,大雁孤独地飞翔在广阔的天空中。
每个人都有自己的位置,我不打算再寻求与他们相聚。
注释
贾傅:指贾谊,汉代政治家,此处借指被贬谪的人。
南迁:被贬往南方。
江关:长江和关隘,代指遥远的路途。
遥:遥远。
雁:象征远方的信使或思乡之情。
不如:不及,表达无奈。
潮:比喻时光流逝或归乡之急切。
鼠穴:比喻简陋的居所或困境。
城社:城市中的神庙,象征社会秩序。
鸿飞:大雁飞翔,象征自由或远行。
泬寥:空旷、寂寥。
高低各有处:每个人都有自己的生活轨迹和定位。
不拟:不想,不愿。
相招:互相邀请或相聚。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的思念之情。开篇"贾傅南迁久,江关道路遥"两句,表达了时间的流逝和空间的辽远,通过“迁久”二字可以感受到诗人对朋友离别已久的怀念。而“江关道路遥”则形象地描绘出两地相隔,沟通不便的艰难。

接着"北来空见雁,西去不如潮",通过对比北方天际可见大雁与无法追随西边波涛的比较,强调了通信不便和心意难以传达。这里“空见雁”和“不如潮”都渲染了一种无力感和孤独感。

"鼠穴依城社,鸿飞在泬寥"两句,则通过对比低微的鼠穴与高飞的大雁,表明了诗人内心的矛盾和复杂情感。这里“鼠穴”象征着平凡而不为人知的生活,而“鸿飞”则代表了高洁自由的理想。

最后"高低各有处,不拟更相招",诗人表达了对现实的无奈与接受,同时也保留了一份自我安慰和坚持。这里“高低各有处”承认了世界上的不平等,而“不拟更相招”则显示出一种超然物外的心态。

整首诗通过对自然景象的描绘,反映了诗人内心的孤独与无力,以及对友人的深切思念和生活中的自我安慰。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

次韵明法游法相院二首·其二

禅扉尘不杂,景趣自然幽。

黛色排轩入,仙香绕殿浮。

傍林滋野兴,出郭契清游。

归路风埃起,眠沙愧白鸥。

(0)

次宋正纪见寄之作

薄禄谩婆娑,朝家事正多。

天昏云障日,风劲叶辞柯。

黔首难堪命,苍穹尚荐瘥。

中原戎马盛,壮士敢谁何。

(0)

次元汝功韵赠王恭之

四海车书未混同,忧怀都付酒杯中。

云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。

浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。

人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。

(0)

未归

宇县干戈满,何人不念归。

死生虽有命,进退合知几。

岩壑空摇颊,尘埃少拂衣。

吾今同一辙,惭负故山薇。

(0)

出郊

官曹拘束久,出郭便忘归。

江阔风烟澹,山稠草木稀。

客情随处好,鸥鸟自由飞。

尘事聊相放,吾心一寸微。

(0)

云溪杂咏·其十

一到平桥上,萧然净客心。

两边风细细,四面竹森森。

更喜清流驶,宁容畏暑侵。

我来归不去,日永镇长阴。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7