要识夜眠处，当如亲膝前。
《以青毡与志道》全文
- 拼音版原文全文
以 青 毡 与 志 道 宋 /真 德 秀 冲 寒 暂 行 役 ，遗 汝 以 青 毡 。要 识 夜 眠 处 ，当 如 亲 膝 前 。凊 温 供 子 职 ，清 白 保 家 传 。小 令 多 堪 法 ，毋 颛 字 画 妍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保家（bǎo jiā）的意思：保护家庭，维护家族利益。
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。
清白（qīng bái）的意思：指品行纯正，没有污点或瑕疵。
青毡（qīng zhān）的意思：指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
膝前（xī qián）的意思：指尊敬、依恋的心情。
小令（xiǎo lìng）的意思：小令指的是短小的诗歌或歌曲，也可用来形容简短而优美的文字或言辞。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
暂行（zàn xíng）的意思：指临时执行、暂时实行。
字画（zì huà）的意思：指书法和绘画。
子职（zǐ zhí）的意思：子女尽到孝道的责任。
- 注释
- 冲寒：严寒。
暂：暂时。
行役：外出劳作。
遗：留下。
识：知道。
夜眠处：睡觉的地方。
如：如同。
亲膝前：父母膝旁。
凊温：清廉的温度（指行为）。
子职：你的职责。
清白：清廉纯洁。
保：保持。
家传：世代相传。
小令：小事情，命令。
多堪法：应多加效仿。
毋：不要。
颛：专一。
字画妍：字迹过于美观。
- 翻译
- 在严寒中暂时外出劳作，我给你留下这青毡作为陪伴。
你要知道，无论在哪里安睡，都应如同在父母膝旁一样温暖。
清廉的行为是你应尽的责任，清白的家风要世代相传。
小小的命令也要严格遵守，写字时不要只追求字形美观。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀所作的《以青毡与志道》。诗人通过赠送青毡这一物品，表达了对志道的关怀和期望。他希望志道在寒冷的夜晚能用这青毡保暖，如同在亲人膝前得到温暖。诗中强调了孝道和廉洁的重要性，提醒志道在履行职责时保持清廉，将清白的家风传承下去。最后，诗人还鼓励志道在学习上不仅要注重内容，更要注重品德修养，切勿只追求字迹的美观。整首诗情感真挚，寓教于物，富有深意。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
太极图说赞
濂溪夫子，卓乎先觉。上承洙泗，下开河洛。
建图立说，理明辞约。示我广居，抽关启钥。
有条有要，有本有末。敛归一心，放弥六合。
月白风清，鸢飞鱼跃。舜禹得之，崇高卑若。
孔颜得之，困极而乐。舍此而为，异端俗学。
造端之初，胡不思度。毫釐之差，千里之错。