《七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首·其三》全文
- 翻译
- 初次见到当地的人们，他们谈论风潮，我开始为自己过去无知的观点感到惭愧。
我反思自己曾对历史柱石般的学者有所质疑，现在明白他们著书立说只是为了中原大地的知识传承。
- 注释
- 风潮：当地的风俗或事件。
初见：初次遇见。
土人：当地人。
云：说。
愧：惭愧。
鲰生：谦称自己见识浅薄的人。
昔言：过去的言论。
却：转折，反思。
疑：质疑。
柱史：历史学界的权威或杰出人物。
著书：撰写书籍。
祗：只，仅仅。
为：为了。
中原：指中原地区，古代中国的中心地带。
- 鉴赏
这是一首描写自然灾害与历史记载的诗句。诗人通过大风初见土人的反应，表达了对过去预言能力不足的自我反省（“始愧鲰生泥昔言”）。而后两句则提出了一个疑问和希望，将所经历的灾害与历史记载相结合，希望能够为中原大地带来正确的理解和记述。整体上，这首诗不仅展示了自然灾害给人们生活带来的影响，同时也反映出诗人对于记录历史、预言未来的一种责任感和使命感。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢