明日沦小舟,肤发饫饘鲔。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。
篙工(gāo gōng)的意思:篙工是指在船上负责撑篙的人,比喻在某个领域内熟练而又勤奋的工作人员。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
里许(lǐ xǔ)的意思:指事物的内部距离或范围。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
下跪(xià guì)的意思:下跪是指双膝着地,一般是为了表示敬意、请求或悔过等。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 危险深不可测,能力也不可过分依赖。
擅长游泳的人在波涛中也可能会丧命,撑篙的工人却在水中亡故。
歙县南部大约百里之外,有一个滩头水流多么湍急。
昨天他向我要书信,甚至在庭院下跪恳求。
明天我可能遭遇沉船之灾,肌肤性命只能靠鱼肉充饥。
奉劝那些得志之人,侥幸成功并非必然。
- 注释
- 测:测量,预料。
恃:依赖,仗恃。
泅:游泳。
篙工:撑船工人。
驶:水流湍急。
索:索取。
庭下:庭院之中。
沦:陷入,沉没。
肤发:肌肤生命。
饫:饱食。
饘鲔:稠粥和鱼,泛指食物。
得志:实现目标,得逞。
徼倖:侥幸获得。
- 鉴赏
这是一首充满深意和警示意味的诗歌。开篇“险有不可测,能有不可恃”表达了对人生变幻莫测的感慨,以及对于能力与智慧不能过于自信的警醒。这两句话已经设定了一种谨慎前行、不可盲目乐观的情绪。
接着,“善泅狎波涛,篙工死于水”描绘了一个勇敢者在汹涌的波涛中掌舟,然而最终仍然难逃死亡的悲剧。这既是对冒险家精神的颂扬,也是对命运无常的哀叹。
“歙南百里许,有滩一何驶”则转向了一个具体的地理环境描述,似乎是在描绘诗人远行至某一地段时遇到了急湍和险滩的情景。这种自然景观的刻画,不仅是对现实世界的观察,也可能寓含着诗人内心的激荡与不安。
“昨日索我书,辞我庭下跪”则是一个突然的人际互动场景,显示了某种紧迫和请求的氛围。这里的“书”,很可能并非普通意义上的图书,而是包含着某种重要信息或许可的文书。而对方跪请,更显得出这份请求的迫切与诚恳。
“明日沦小舟,肤发饫饘鲔”则转向了一个新的情境,这次是一种生动的生活场景。诗人似乎在描述一种即将到来的旅程以及对美食的期待,或许是某种简单而真挚的情感流露。
最后,“寄言得志者,徼倖未必是”则如同一记警钟,从整个诗歌中抽离出一个深刻的哲理。这句话似乎在告诫那些志存高远的人们,即便是有着美好的愿望和抱负,也不应该盲目乐观,因为世事难以预料,成功并非必然。
整首诗通过对自然环境、人际互动以及内心世界的描绘,传达了一种深刻的人生体验。它既有对于外界变幻无常的警觉,也有对于内在信念和努力的坚守。这是一首在叙述中蕴含哲理,在情感表达上充满深度的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢