日上金镕海，潮来雪捲江。
《西兴泊舟》全文
- 拼音版原文全文
西 兴 泊 舟 宋 /陆 游 衰 发 不 胜 白 ，寸 心 殊 未 降 。避 风 留 水 市 ，岸 帻 倚 船 窗 。日 上 金 熔 海 ，潮 来 雪 卷 江 。登 临 数 奇 观 ，未 易 敌 吾 邦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻（àn zé）的意思：指坐在岸上等待的人，比喻等待时机的人。
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
奇观（qí guān）的意思：指罕见、不可思议的景象或事物。
数奇（shù qí）的意思：数之不尽、奇之不穷。
水市（shuǐ shì）的意思：水市是一个古代的行政区划名词，指的是位于水边的市镇或城市。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
- 翻译
- 满头白发经不起岁月摧残，内心深处仍然坚守不屈。
为了避开风雨，我留在了水边市场，头巾斜靠在船窗旁。
太阳升起时，光芒如熔金洒满海面，潮水涌来时，浪花像雪片翻滚在江中。
尽管见过许多奇异景象，但没有一处能与我国的壮丽风光相比。
- 注释
- 衰发：衰老的头发。
不胜：承受不住。
白：白色，这里指白发。
寸心：内心。
殊：特别，非常。
未降：未曾屈服。
避风：躲避风雨。
水市：水边市场。
岸帻：头巾斜靠。
船窗：船上的窗户。
日上：太阳升起。
金镕海：金色阳光照耀大海。
潮来：潮水涌来。
雪捲江：浪花像雪一样翻滚。
登临：登山临水，游览。
奇观：奇异的景观。
未易：不容易。
敌：匹敌，相比。
吾邦：我的国家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《西兴泊舟》，描绘了诗人舟行至西兴时的所见所感。首句“衰发不胜白”表达了诗人年华老去，满头白发的感慨，透露出一丝无奈与沧桑。次句“寸心殊未降”则表示诗人内心并未因岁月流逝而屈服，仍然保持着坚定的志向。
接下来，“避风留水市”写诗人为了避开风浪，在市集附近的江边停船，展现了旅途中的生活细节。“岸帻倚船窗”描绘了诗人独自倚靠在船窗旁，凝视着江面的景象，流露出孤独而闲适的意境。
“日上金镕海”运用比喻，形容太阳升起时的辉煌灿烂，如同熔化的黄金洒满海面，画面壮丽。“潮来雪捲江”则以雪喻浪花，形象地描绘了潮水涌动的壮观景象。
最后两句“登临数奇观，未易敌吾邦”表达了诗人对祖国大好河山的赞美和对自己国家的自豪之情，认为即使见过许多奇异景观，也难以超越自己国家的壮美。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，既有个人的身世之叹，又有对国家的热爱，展现了陆游诗歌中常见的豪放与深情并存的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送黄五舅得武陵校官还辰州寓居省侍
宁上山头种禾黍，莫向他乡作羁旅。
山田得雨尚有年，他乡憔悴何人怜。
一身千里家何在，全家更在沅湘外。
独树鸡鸣枫叶飞，荒村雁没芦花碎。
亲在穷边望子还，子在长途衣复单。
居无寸田出无仆，明年作官当食禄。
万户张公庙堂诗
于赫世皇，并用豪杰。一定宇内，櫜厥戈甲。
既久既安，成宗继之。祖功莫加，道在守持。
狂夫兴谋，以动相国。曰昔祖宗，咸尚战克。
万方悉来，史皆前能。我独无名，曷称继承。
蠢彼西南，翳丛负固。聚落八百，各统女妇。
人强善骄，马具竞豪。豢豕于牢，黄金饰槽。
取而有之，富可足用。赫乎功多，以世智勇。
相臣以闻，天子曰嘻！有是言哉，汝其试之。
狂谋既售，谏言不入。既赋军实，弓钺仍戢。
馈饟启行，万里骚然。饥危蹈毒，未战已捐。
番番名将，天子爪士。镇于江浒，天子所使。
狂夫忌之，承制驱之。讵思国谋，徒逞厥私。
将军慨言，死我臣职。可陷者身，不陷吾直。
见制鄙庸，岂我召凶。心知无还，况冀立功。
与其矫诬，死彼狂手。孰与奋击，不丧吾守。
孤旅转战，身入不回。杀戮既多，身卒死之。
三军失声，万士丧气。孰明公心，君门万重。
裹革东归，遥遥江壖。部曲候迎，悲风旆缠。
民怀其忠，士感其义。虎奋鹰扬，如见其至。
卜庙得吉，东望际海。神来妥之，有永无坏。
狂夫辱国，天子震怒。立呼狂竖，斩以大斧。
狂罪则诛，死事奈何。褒封哀荣，百世不磨。
岂惟不磨，元嗣御史。既有兄弟，又多孙子。
奕奕勋门，秩秩良材。天之报忠，岂有涯哉。
《万户张公庙堂诗》【元·虞集】于赫世皇，并用豪杰。一定宇内，櫜厥戈甲。既久既安，成宗继之。祖功莫加，道在守持。狂夫兴谋，以动相国。曰昔祖宗，咸尚战克。万方悉来，史皆前能。我独无名，曷称继承。蠢彼西南，翳丛负固。聚落八百，各统女妇。人强善骄，马具竞豪。豢豕于牢，黄金饰槽。取而有之，富可足用。赫乎功多，以世智勇。相臣以闻，天子曰嘻！有是言哉，汝其试之。狂谋既售，谏言不入。既赋军实，弓钺仍戢。馈饟启行，万里骚然。饥危蹈毒，未战已捐。番番名将，天子爪士。镇于江浒，天子所使。狂夫忌之，承制驱之。讵思国谋，徒逞厥私。将军慨言，死我臣职。可陷者身，不陷吾直。见制鄙庸，岂我召凶。心知无还，况冀立功。与其矫诬，死彼狂手。孰与奋击，不丧吾守。孤旅转战，身入不回。杀戮既多，身卒死之。三军失声，万士丧气。孰明公心，君门万重。裹革东归，遥遥江壖。部曲候迎，悲风旆缠。民怀其忠，士感其义。虎奋鹰扬，如见其至。卜庙得吉，东望际海。神来妥之，有永无坏。狂夫辱国，天子震怒。立呼狂竖，斩以大斧。狂罪则诛，死事奈何。褒封哀荣，百世不磨。岂惟不磨，元嗣御史。既有兄弟，又多孙子。奕奕勋门，秩秩良材。天之报忠，岂有涯哉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99567c6ce8a78f28662.html