松下有琴闲未收,一灯高为石丛留。
- 拼音版原文全文
宿 何 书 记 先 辈 延 福 新 居 唐 /赵 嘏 松 下 有 琴 闲 未 收 ,一 灯 高 为 桂 丛 留 。诗 情 似 到 山 家 夜 ,树 色 轻 含 御 水 秋 。小 榼 提 携 宜 永 日 ,半 斑 容 鬓 漫 生 愁 。因 君 抚 掌 问 时 俗 ,紫 阁 堆 檐 不 举 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不举(bù jǔ)的意思:指事物无法举起或举不起来的状态。
抚掌(fǔ zhǎng)的意思:用手掌轻轻地拍打,表示高兴或满意。
容鬓(róng bìn)的意思:指容颜美丽,尤其是指女子美丽的容貌。
山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
御水(yù shuǐ)的意思:控制水流,使其遵循自己的意愿
紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。
- 翻译
- 松树下有一把闲置未收的琴,一盏灯高照在石丛中。
诗兴仿佛到了山村夜晚,树色轻轻笼罩着御水的秋天景色。
整日提着小酒壶,尽管两鬓已现斑白,却也生出许多愁绪。
于是,我因你而拍手询问世事风俗,却不愿抬头看向那紫色楼阁的屋檐。
- 注释
- 松下:指松树下。
琴:古乐器。
闲未收:闲置未使用。
一灯:一盏灯。
石丛:石头丛生的地方。
诗情:作诗的情感。
山家:山村人家。
御水:帝王或皇室所用的水。
小榼:小型酒壶。
斑容鬓:斑白的鬓发。
抚掌:拍手。
时俗:当时的风俗习惯。
紫阁:紫色的楼阁。
堆檐:堆积的屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山中夜晚景象,诗人在松树下摆放着琴瑟,但并未收起,似乎是在等待月色或是心境的到来。"一灯高为石丛留"则显示出诗人独自一人,在岩石丛中点亮了一盏孤灯,以此作为夜晚的伴侣。
"诗情似到山家夜"表达了诗人内心的情感与自然景物之间的契合,仿佛整个山谷都在回应着诗人的情怀。"树色轻含御水秋"则是对自然之美的一个描写,通过树木和流水的细腻刻画,传达出一种淡远且清新的气息。
接下来的"小榼提携终永日"中,小榼可能指的是一只小巧的酒壶,这里诗人提着这酒壶,似乎是想借酒来消磨时光。"半斑容鬓漫生愁"则透露出诗人的心境,他或许有着一些隐忧,但却不愿意表露出来,只是在半掩的鬓发间默默生长。
最后两句"因君抚掌问时俗,紫阁堆檐不举头"中,诗人似乎在询问朋友关于世事的看法,但紫阁(即皇宫)却高不可攀,连抬头望去的勇气都没有。这反映出诗人对于世俗的疏离和对权力中心的无奈。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人在山中宅邸所体验到的宁静与孤独,以及他对于外界的淡漠和超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢